客户机使用上述的请求应答协议获得模式信息。
Clients use the same request response protocol described above to get the schema information.
利用概念获得模式组织教学有助于提高大学生的积极词汇习得能力。
Adopting concept attainment model is helpful to improve college students 'acquisition ability of active vocabulary.
右视图选择菜单获得模式特征，进行特征提取后，选择各种算法进行聚类分析。
Right View Selection menu access mode features, feature extraction, the choice of cluster analysis algorithms.
云计算将计算能力作为通用性资源，提供一种弹性的资源获得模式，使业务的提供更具伸缩性，使能源在一定程度上得到更为合理的利用。
Cloud computing makes computing power universally available, and provides flexibility in resource acquisition. It allows for scalable provision of services and more reasonable use of resources.
贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
虽然设计比较简单，但是从该模式中可以获得的好处却不可低估。
While simple in design, the benefits that can be obtained through this pattern should not be underestimated.
如果编写过xslt样式表，您可能知道通过某些编码模式来获得超出代码表面含义之外的结果。
If you write XSLT stylesheets, you probably know certain coding patterns to obtain results that go beyond the plain meaning of the code.
这个“密码”文件非常容易读取，并且通过尝试和匹配敲打模式，可以获得对系统的访问权限。
It is comparatively easy to read this "password" file and simply try and match the knock pattern to gain access to this system.
读取此“密码”文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。
It is compartively easy to read this "password" file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.
参考体系结构把在这些实现中获得的知识、模式和最佳实践集中在一起。
Reference architectures incorporate the knowledge, patterns, and best practices gained from those implementations into the reference architecture.
逐步深入模式涉及到获得有关您已经找到的条目的详细信息。
The drill down pattern involves obtaining detailed information about an entity that you already have found.
从用户那里获得搜索模式。
如今，你的企业可以轻松获得关于客户购买模式、自身供应链内商品动向等多年的数据。
Your company now can easily gain access to several years of data about your customer's buying patterns and the movement of goods through your supply chain.
另一方面，负责应用程序和中间件的团队将需要获得创建和部署模式的许可。
On the other hand, the teams responsible for applications and middleware would need the permission to create and deploy patterns.
您可以获得这些模式，并将它们用作建模私人领域的业务。
You can capture these patterns and use them as the foundation for modeling individual areas of your business.
请参考下面的参考资料中列出的ES b红皮书，以获得关于ESB模式更多信息。
Please refer to the ESB Redbook, listed below in Resources, for more information on ESB patterns.
单纯依赖提供支持和服务的传统开源商业模式获得的收益并不能够满足投资者的期望。
The traditional open-source business model that relies solely on support and service revenue streams is failing to meet the expectations of investors.
如果您定义的WSDL符合此模式，则可以获得可重用的错误定义。
If you define your WSDL following this pattern, you have reusable faults.
弗林自己认为原因在于推理的科学模式获得了推广。
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
通过标签以及主题词我们可以获得交往以及互动的模式。
Patterns of association and interaction will develop between tags and subject headings.
因为工具软弱，“由wsdl开始”还需要扎实理解WSDL和模式，这样才能获得良好的效果。
Because the tools are weak, start-from-WSDL also requires a solid understanding of both WSDL and schema in order to obtain good results.
获得要查找的模式，并且。
然后将探讨如何通过利用语法缓冲和语法序列化功能，从 Xerces-C++获得最佳的模式验证性能（请参阅参考资料）。
We then explore how to get the best possible schema-validation performance out of Xerces-C++ through the use of its grammar caching and grammar serialization capabilities (see Resources).
受此影响的用例是RESTfulURL、书签支持、通过URL模式获得的安全性以及页面流验证等。
Use cases affected by this trade-off are RESTful URLs, bookmarking support, security through URL patterns, and page-flow validation, to mention a few.
用户可以通过替换模式文件的任何版本获得相应的dom层代码。
Users can replace any version of the schema file to get the corresponding DOM layer code.
此时，您就可以使用它作为定制模式的基础，从而确保在部署上述模式时获得定制的环境。
At that point, you can use it as the basis for your custom patterns, thus ensuring the customized environment when you deploy said patterns.
您必须指定某些缓存特性，比如条目的数目或者生存期，您可以从缓存模式中获得这些信息。
You must specify some cache characteristics, like number of entries or lifetime, which you could derive from the caching pattern.
辨别结构的唯一方法是对内容进行测试以获得相应模式。
The only way to determine the structure is by testing the content for patterns.
这种情况下，通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。
In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations.
应用推荐