有许多合法途径能够获得有关信息。
Have a lot of legal ways can acquire the related information.
这是一份根据二手资料写成的报告，我是从朋友那里获得有关信息的。
It was a secondhand report. I got the information from my friends.
企业可以开发一个自动调价系统，同时还可以开展市场调查，以及时获得有关信息来对价格进行调整。
Enterprises can develop a automatic adjustment system, at the same time can also carry out market research, and access to relevant information to adjust the price.
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
正在提出什么新的目标，我可以帮助您获得有关那些目标的信息？
What new business goals are coming up that I can help you obtain information for?
要测试许可代码的话，请单击许可图标按钮或者单击许可标题，便可获得有关许可应用的信息。
To test your license code, click on the license icon button or on the license title to get information on what license applies.
你可能不想听到这些数据中的一些，但是早点获得有关你的危险水平的信息，能够帮助你避免心脏病的降临。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
逐步深入模式涉及到获得有关您已经找到的条目的详细信息。
The drill down pattern involves obtaining detailed information about an entity that you already have found.
根据您的JDK版本修改此命令——要获得有关安装的详细信息，请参阅下面的参考资料。
Modify this command depending on your JDK version — to get more information about the installation, see Resources below.
我怎样获得有关世界银行政策的信息和世界银行的文件？
How can I access information on World Bank policies and copies of World Bank documents?
这样做可以帮助您理解应用程序的内部行为，并获得有关程序优化方面的信息。
Doing so can help you understand an application's internal behavior and obtain information for program optimization.
问：可以从何处获得有关64位WAS性能的更多信息？
Question: Where can I get more information on 64-bit WAS performance?
通过阅读与GEFSDK 一起提供的开发人员文档，可以获得有关编辑策略的更多信息。
You can get more information on edit policies by reading the developer documentation provided with the GEF SDK.
请参阅参考资料一节，以获得有关下载这个开源软件的信息。
See the Resources section for information on downloading this open source package.
访问官方JDBC主页，获得有关JDBC的详细信息。
Visit the official JDBC home page for more information on JDBC.
在扩展手册获得有关为MediaWiki编写扩展的常用信息。
Get general information about writing extensions for MediaWiki in the extensions manual.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
其他服务(例如，IMenuCommandService)在需要获得有关所选组件的信息时使用该服务。
Other services, such as IMenuCommandService, use this service when they need to obtain information about selected components.
获得有关degrafa框架的更多信息。
请参见参考资料部分，获得有关在Lombardi中配置数据源的更多信息。
Please refer to the Resources section for further information on configuring data sources in Lombardi.
通过在自动构建中创建Doxygen文档，您可以获得有关某个API的最新的使用信息。
By creating Doxygen documentation as part of an automated build, you can get the most up-to-date usage information on an API.
这是一个很有用的工具，可以查看系统中(比如10秒钟之内)的状况，您可以获得有关服务器健康信息的视图，并显示导致问题的任何连接。
It's a useful tool to see what's going on — within 10 seconds, you can get a view of the server's health and display any connections that are causing problems.
天文学家通过观察(从我们的视角来看)这颗行星经过它的“太阳”时对“太阳”光线产生的影响来获得有关这颗行星的信息。
Astronomers got information about the planet by observing its effect on its star's light when it moved in front of the star from our point of view.
所有的这些都引出了一个问题：谷歌是如何获得有关它客户的位置的所有信息的？
All of which begs the question: How is Google acquiring all this information on its customers' whereabouts?
她认为病人会吵着要获得有关个人健康的更多信息，就像银行的客户用互联网作为跟踪其帐户的手段一样，越多越好。
She believes patients will clamour for more data about their health, much as Banks' customers embraced the Internet as a means of keeping better track of their accounts.
这两种技术都非常容易实现，因为可以容易地获得有关如何完成的信息。
Both of these techniques are fairly easy to implement since the information on how to do so is readily available.
请参阅有关本文中所提供的代码和代码中的注释的讨论，获得有关架构如何工作的额外信息。
Please see the discussion of the code and the comments in the code provided in this article for additional information about how the architecture works.
如果用户是个医生或健康医疗专业人士，那么用户界面就应该可以显示高深的医学细节以便他或她能够从中获得有关该患者的信息。
If the user is a doctor or health care expert, the user interface can display advanced medical details that he or she can enter or obtain from the patient.
如果用户是个医生或健康医疗专业人士，那么用户界面就应该可以显示高深的医学细节以便他或她能够从中获得有关该患者的信息。
If the user is a doctor or health care expert, the user interface can display advanced medical details that he or she can enter or obtain from the patient.
应用推荐