这个例程返回之后，就可以请求知识库并获得最新的信息。
Once that routine returns, you know you can request the knowledge base and get the most current information.
赵：我们通过哪些方式才能获得最新的信息或是新闻呢？
Zhao: By what way could we get the latest information or news?
赵：我们通过哪些方式才能获得最新的信息或是新闻呢？你能否举几个例子？
Zhao: By what way could we get the latest information or news? Could you give some examples?
工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。
The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.
还可以访问VisualConfigurationExplorer讨论论坛，以获得最新的信息和建议。
You can also visit the Visual Configuration Explorer Discussion Forum for up-to-date information and advice.
代码正在被移植到2.6内核，所以您应该查看PerformanceInspector站点以获得最新的信息。
The code is being ported to the 2.6 kernel, so you should check the Performance Inspector site for the most up-to-date information.
信息是粗略此刻，我所找到的图片是迄今为止从PC杂志扫描格式礼貌，但我希望能获得最新的信息和来自EA一段时间屏幕很快。
Information is sketchy at the moment and the images I have found so far are courtesy of magazine scans from PC format, but I am hoping to get the very latest info and screens from EA some time soon.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
小部件将一个AJAX请求发送到服务器来获得最新的内存信息并更新ui，并且无需刷新整个页面。
The widget sends an AJAX request to the server to get the latest memory information and update the UI without refreshing the whole page.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
获得关于ApacheAxis2的最新信息和可用下载。
通过在自动构建中创建Doxygen文档，您可以获得有关某个API的最新的使用信息。
By creating Doxygen documentation as part of an automated build, you can get the most up-to-date usage information on an API.
这篇文章末尾提供的这些信息是关于在哪里获得软件以及最新下载信息。
Information is provided at the end of this article regarding where to obtain the software and the latest download information.
但是，病人还是可以通过解读最新健康消息、研究自己的医疗状况，来获得比以往更多的信息。
But patients have more than ever to gain by decoding the latest health news and researching their own medical care.
负责发布最新版本规章的人常处于有利境地：商人需要花费一大笔钱来获得新标准方面的信息，而他们的产品需要遵守这些标准。
Being in charge of publishing the latest regulations used to be a lucrative niche: a business would pay handsomely for information about a new standard that its products had to comply with.
人人往往随大流购买广告商促销的信息：要想获得幸福，你需要一个大房子，一辆好车，名牌衣服和最新科技产品。
Folks have bought into messages promoted by advertisers; that you need a big house, a nice car, name brand clothes and the latest techno gadget to be happy.
另外，IBM红皮书提供了大量非常有价值的最新信息；这些内容可以在线获得。
In addition, IBM Redbooks provide a good deal of valuable and up-to-date information; these are available online.
因为此区域中的信息是动态的，系统在专业人员请求页面时构建内容，这样总能保证他们获得最新信息。
Because the information in this area is dynamic, the system builds content at the time the practitioner requests the page so that he or she is always guaranteed of the latest information.
为此，需要能够获得关于服务端点的最新信息的位置，并需要有效访问此信息机制。
To do this, you need a place to get up-to-date information about service endpoints and a mechanism for efficiently accessing that information.
因此，获得最佳计划的准确性完全取决于关于查询中所涉及的数据库对象的最新统计信息。
So, the accuracy of getting an optimal plan is entirely dependant on the up-to-date statistical information about the database objects involved in the query.
当地农民也需要获得更好的教育和更通畅的信息，以便于了解投入品功用和最新的技术进展。
They need to be better educated and informed on the use of inputs and the latest techniques.
GrailsPlugins：访问这个Grails插件的门户网站，获得有关可用于Grails框架的最新插件的信息。
Grails Plugins: Visit the Grails plug-in portal for information about the latest plug-ins available for the Grails framework.
通过加入一个计算机网络，我们能获得各领域的最新信息。
By joining a computer to Internet, we can get the latest information in all fields.
通过将计算机连接网络，我们可以获得各个领域的最新信息。
By joining a computer to Internet, we can get the latest information in all fields.
我们鼓励您定期查看此页，以获得关于我们隐私工作实践的最新信息。
We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
Atom和rss使访问者能够获得您的站点的最新信息，并且无需提供任何私人数据。
Atom and RSS allow visitors to keep in touch with your site without requiring them to provide any personal data.
仔细研究他们的网站，启用谷歌快讯功能(Google alerts)，及时跟踪目标公司的最新动向，这些都有可能引导你获得有关职位招聘的真实或潜在信息。
Study each of their websites. Set up Google alerts to catch updates on their activities that might clue you in to actual or potential job openings.
“体现了实时搜索结果巨大价值的典型例子是某种危机事件”，Google产品管理总监TomStocky说，“用户想获得最新信息，Twitter为此服务提供了大量平台来支撑，这就是我们为什么很高兴与Twitter合作并获取这些最新信息的原因。
“The prototypical case that proves the immense value of real-time search results is some kind of crisis, ” says Tom Stocky, Google’s director of product management.
以上信息反映了FDA对可获得的涉及这些药品的数据的最新分析。一旦有其他信息或分析时，FDA会主动更新该文件。
This information reflects FDA's current analysis of data available to FDA concerning these products. FDA intends to update this document when additional information or analyses become available.
以上信息反映了FDA对可获得的涉及这些药品的数据的最新分析。一旦有其他信息或分析时，FDA会主动更新该文件。
This information reflects FDA's current analysis of data available to FDA concerning these products. FDA intends to update this document when additional information or analyses become available.
应用推荐