为了在ubuntu上获得更好的体验我们需要安装一些额外的插件。
To get the ‘best’ GNOME Shell experience in Ubuntu we should also install a number of additional ‘extras’.
有几个蔬菜种植的小窍门可以使你的园艺更容易，并获得更好的体验。
There are a number of vegetable gardening tips that can help make gardening easier and a better experience.
我对我们在这方面的屈服感到不可理解，我们本来可以让消费者获得更好的体验的。
I am in to us of this respect succumb feel baffling, we can let consumer gain better experience originally.
在当今的Windows领域，用户如果使用Ruby1.8.7会获得更好的体验，Bug也更少。
In the Windows landscape, today, users have a much better, bug-free experience if they are using Ruby 1.8.7.
由于SIP是在超文本传输协议(HTTP)之后建模的，所以许多用户希望知道如何组合这些技术，以获得更好的用户体验。
As SIP was modeled after the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), many people have been looking at how to combine these technologies for a better user experience.
为了获得更好的阅读体验，书中涉及的数学并不高深，任何常握了高中数学知识的人阅读起这本迷人的书来都应该不成问题。
To make things even nicer, the math involved is not overly advanced, and anyone who grasped high school level math, should have no problem following this engaging book.
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
任何机器、任何浏览器的用户都获得了更好的体验。
A better user experience for everyone, on any type of computer, with any type of browser.
选择一些能让你获得更好技能的还有能从中体验到最大乐趣的活动去发挥发挥。
Choose activities for which you have better skills and experience the most fun to perform.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
现在另一家航空公司——捷蓝航空推出了一个新的广告，它试图说服消费者，搭乘捷蓝航空出行将获得更好的飞行体验。
Now another airline, JetBlue, is introducing a marketing initiative that seeks to convince consumers how much better traveling on JetBlue can be.
通过自动“联合供应”消除新帐户注册的需求或通过跨域单点登录避免冗余来获得更好的最终用户体验。
Better end-user experience by eliminating the need for new accounts registration through automatic "federated provisioning" or avoiding redundantly login through cross-domain single sign-on.
如果您返回到Twitter，则会获得更好的用户体验，因为访问令牌可以被重用。
If you are a returning user, you have a better user experience since the access token can be reused.
因为这次我们可以使用servlet中的重定向，并且在注册过程中选择了Browser应用程序类型，所以能够获得更好的用户体验。
This time, because we can use redirection in our servlet, we have chosen our application Browser style during registration. Therefore a better user experience is achieved.
Kinstant帮助Kindle用户获得更好的浏览体验，通过Kinstant来访问与Kindle兼容的网站，它会过滤站点来实现更快捷的下载速度。
Kinstant helps Kindle owners get more mileage out of their devices: by connecting them to Kindle-compatible websites, and by filtering sites to achieve faster download speeds.
要获得更好的RSS浏览体验，可以操作Firefox将书签列在左侧。
For a better RSS browsing experience, you can have Firefox list your bookmarks down the left-hand side.
现代浏览器的用户可以获得更好的用户体验，但是没有人会由于HTML 5新元素而妨碍浏览。
Users with more modern browsers will get an enhanced experience, but no one will be left out.
在下一版支持增强现实技术的OS出炉后，iPhone3g用户将获得更好地增强现实体验。
IPhone 3gs owners will be able to make up their own minds on the finer points of Augmented Reality User Experience as soon as the next, AR supporting, OS is rolled out.
通过加强患者的体验以期望获得更好更强的脑电信号。
By enhancing the experience of patients, it's in order to expect better and stronger EEG.
分析这些要素是如何相互影响，并且从用户的感受出发从而获得更好的用户满意度和用户体验。
Analyze how these elements interact, and proceed from the user experience to gain a better user satisfaction and user experience.
即客户希望在现有的传统小屏幕便携设备上获得更好的视觉体验。
Namely, consumers want a far better viewing experience than they currently get from traditional small displays on their mobile devices.
该驱动的主要目的是让用户获得更好的性能、画质和兼容性体验。
The main purpose is to satisfy the users with better performance, image quality and compatibility.
该驱动的主要目的是让用户获得更好的性能、画质和兼容性体验。
The main purpose is to satisfy the users with better performance, image quality and compatibility.
应用推荐