当食物短缺时，反刍动物比非反刍动物寿命更长，因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
在压力下，你是从哪获得更多的能量？
When the pressure is on, where does your extra energy come from?
如果你食用维生素，你将会获得更多的能量。
但当你年长的时却保持年轻的心态，你就可获得更多的能量。
But if you are older and maintain a sense of being younger, then that gives you an edge in maintaining a lot of the abilities you prize.
获得更多的能量-你可知道你的身体可能需要花上3天来消化你吃的肉。
Look forward to more energy - It can take your body three days to digest meat.
研究表明，当你每天在早餐和中午进食蛋白质和脂肪，你就更倾向于减肥和获得更多的能量。
Research shows that when you eat your daily protein and fat at breakfast or lunch, you tend to lose weight and have more energy.
借助法规要求同样也是通行的做法，在各州，通过诸如风能和太阳能之类的可再生能源，推动发电机来获得更多的能量。
Using regulatory mandates has also been a popular way, at the state level, to nudge electricity generators towards getting more of their power from alternative energy sources such as wind and solar.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
早晨通过这些简单的方法获得更多能量，给自己一击。
Give yourself a jolt in the morning with these easy ways to get more energy.
在橡树岭国家实验室，科学家们正在通过超级计算机以使从我们的核设施获得更多能量。
At Oak Ridge National Laboratory, they're using supercomputers to get a lot more power out of our nuclear facilities.
事实上，金星和火星的火象星座元素将从你风象的太阳中获得更多能量。
In fact, Venus' and Mars' fire sign element will only get more energetic from your air sign Sun.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
烘焙马铃薯的营养比普通薯片更富有营养。对一般的英国人来说，你可以通过食用富含营养的食物来摄取更多的维生素和基本的微量元素，以获得适量的能量。
In plain English, for an equal number of calories, you can get more vitamins and microelements essential to your health by eating nutrient-dense foods.
更重要的是，大脑似乎并不能像记录咀嚼所获得的能量那样精确地记录液态能量，而且不会发出停止吃东西的信号来使你不再摄入更多的食物。
What's more, the brain doesn't seem to register liquid calories as accurately as calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals to keep you from eating more food.
实际上，内向的人会发现他们是那种能从自身或是自己所在的那个小群体中获得更多能量的人，与之相对的，外向的人很清楚：很大的一群人才能给他们能量。
In fact, introverted people tend to simply find that they get more energy from being alone or in very small groups, as opposed to extroverts who find that large groups give them more energy.
因此，人类实际可能会比其他种族获得更多的重量，因为要在人类同胞所居住的更致密都市和郊区中转移能量的缘故。
Therefore humans may actually gain more weight than any other species as a result of being required to move the energy in the greater density of the cities and suburbs that your fellow humans live.
我们的目的，并不是为了花更多的时间在瑜伽垫上，我们的最终目的是为了通过练习，获得更多“气”，然后把这股正能量带回日常生活中，让世界更美好。
The goal was never to spend more time on the mat, but to increase prana while practicing on the mat so as to bring the positive energy back into our daily life and make the world a better place.
温室的主要能量来源是太阳辐射，确定出最佳的温室前屋面以获得更多的太阳辐射是温室结构设计的关键。
The main energy source of greenhouse is solar radiation. Defining optimum lighting surface of the greenhouse is the key of greenhouse structural design of greenhouse.
该协议中定义了一个有关节点剩余生命期与路由路径跳数的函数，并以该函数值作为路由选择参数进行最优路径的选择，从而使能量充足的节点获得更多参与通信的机会。
A route select parameter computed by residual lifetime of nodes and hop count of route is used to be selected the best route, the nodes that have more energy have more probability of chosen.
能有效的增加血氧分压、氧含量和氧饱和度，增加组织细胞氧的利用率，从而使脑细胞获得足够的能量，使更多脑细胞参与大脑活动，从而活跃思维，提高大脑工作效率。
Effective to increase partial pressure of oxygen and oxygen supply in blood, promote the oxygen utilization coefficient of tissue cells to make brain with enough energy and more active and efficient.
能有效的增加血氧分压、氧含量和氧饱和度，增加组织细胞氧的利用率，从而使脑细胞获得足够的能量，使更多脑细胞参与大脑活动，从而活跃思维，提高大脑工作效率。
Effective to increase partial pressure of oxygen and oxygen supply in blood, promote the oxygen utilization coefficient of tissue cells to make brain with enough energy and more active and efficient.
应用推荐