民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
这种超前思维策略正在获得支持。
做出这些事情的人没理由获得支持。
她无法从配偶或家庭获得支持等等。
让你的方案更容易获得支持。
若生活看上去很完美，我们就不会获得支持。
Real support that can't be offered if our lives seem perfect.
公民社会团体也需要获得支持。
他们从别人那里获得支持，同时也给予别人支持。
如何进行交互以获得支持：由您来决定？
查看GCC站点获得支持的cpu类型的列表。
然而奥巴马的努力已经开始获得支持甚至激起人们的热情。
Still, Mr Obama's efforts are beginning to generate support and even enthusiasm.
如果需要获得支持，则必须将该文件提供给IBM。
在获得支持的情况下，妇女就能抓住全球化食品需求的机遇。
With support, women can seize the opportunities of globalized food demand.
同样，马尔代夫已就其登革热媒介控制的社会动员活动获得支持。
Similarly, Maldives has received support for their social mobilization activities on dengue vector control.
你更倾向于哪一种方式：独自一人节食，或是从互助团体获得支持？
Do you prefer to diet on your own, or do you like getting support from a group?
罗塞夫已经从卢拉那里得到了所有她可以获得支持，但还不足够。
She has gained all she can from Lula’s support, and it was not enough.
传统上，西班牙人在危机来临之时会投靠家庭，已获得支持、住房和工作。
Spaniards traditionally fall back on families for support, housing and jobs at times of crisis.
他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
找出谁是那些有影响力的人，然后开始培养他们对你项目的兴趣并获得支持。
Identify who the key influencers are and start building their interest and support for your idea.
母乳喂养咨询是母亲获得支持的重要渠道，并已显示积极改善了母乳喂养行为。
Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
这样做不仅能够获得支持，还能够提高受到其他管理人员重视的机会。
Doing so not only gives you an advocate, but also improves your chances of being taken seriously by other managers.
Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。
The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.
它由世界最大的媒体公司之一的鲁伯特·默多克新闻集团拥有并获得支持。
It was owned by, and had the backing of one of, the world's largest media companies - Rupert Murdoch's News Corp.
奥巴马经常引用建立平等付薪的法律来获得支持女性们将会期望他会实现他的竞选诺言。
Barack Obama frequently referenced his support for equal pay legislation, and women will be looking for him to make good on that campaign promise.
寻求他人帮助或多或少要倾诉、忏悔自己某些错误。这不失为获得支持和建议的一种途径。
Getting help from others might or might not mean sharing and confessing your particular mistake - it is rather a way to get support and advice.
在安装任何SAP应用程序之前，要确保获得支持DB 29的最新sap安装dvd。
Before installing any SAP application, make sure that you have the latest SAP installation DVDs that support DB2 9 installation.
而托尼·布莱尔曾为了在1997年大选而特地飞到澳大利亚默多克拜见默多克以获得支持。
Tony Blair famously flew to Australia to get on his knees to Murdoch in order to gain his support before the 1997 election.
而托尼·布莱尔曾为了在1997年大选而特地飞到澳大利亚默多克拜见默多克以获得支持。
Tony Blair famously flew to Australia to get on his knees to Murdoch in order to gain his support before the 1997 election.
应用推荐