学生应参与社区活动，从中获得成长经验。
Students should involve themselves in community activities where they can gain experience for growth.
而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
从错误中吸取教训并获得成长。
假日是身心获得成长的最佳时间！
Holiday is an ideal time to improve yourself mentally and physically!
女儿的出生让我获得成长。
What caused me to grow was essentially the birth of my daughter.
上帝希望你在人生的方方面面都获得成长，在人生的波折中历练。
Don't Waste your TroublesGod wants you to grow in every dimension of your life and growth involves change.
在生活中尝试新鲜事让你获得成长，并让你了解更多。
Trying new things in your life is a way for you to grow and learn more about yourself.
WTO将促使泵行业寻求变革，寻求生存，并获得成长。
WTO will make pump industry seek for reform, pursue for survival, and finally grow up.
然而我们可以常常学习并获得成长，但大部分人其实却是机械地生活着。
And while we can always learn and grow, most people seem to live on automatic pilot.
每天都是新的一天，是提高自我、打破界限并获得成长的新机会。
Every day is a new day and a new chance to improve, push out boundaries and grow.
体育课程中个体的精神自由是在与运动文化的交往中获得成长的。
Individual spiritual freedom achieves growth in virtue of communication with sports culture in PE curriculum.
当我们教导自己和孩子自律，也是在学着如何忍受痛苦，获得成长。
When we teach ourselves and our children discipline, we are teaching them and ourselves how to suffer and also how to grow.
阿森纳前锋尼科拉斯。本特纳表示上赛季在伯明翰的时光让他获得成长。
Arsenal striker Nicklas Bendtner says his time at Birmingham City last season prepared him perfectly for this campaign with the Gunners.
侯赛因·哈尔贾很期盼与莱昂纳多一起共事，他希望能够在巴西人的指导下获得成长。
Houssine Kharja is looking forward to working with Inter coach Leonardo and hopes he can develop as a player under the Brazilian.
如果在工作地，你没有获得成长的机会，你需要找一份不同的工作，自主去学习技能，获得信息。
If you're not getting the opportunity to grow at your workplace, you need to find a different job or strike out and learn new skills and information on your own.
这对于你的职业丝毫没有风险，只是一次获得成长，认识自我以及奉献社会的大好机会。
There's no career risk, just a chance to grow, learn about yourself and give back to your community.
当你要学好一门语言，就要承认和接受自己如孩子般无知，这是获得成长和自由的关键点。
When it comes to learning a language, admitting that you don't know everything (and being okay with that) is the key to growth and freedom.
当你要学好一门语言，就要承认和接受自己如孩子般无知，这是获得成长和自由的关键点。
When it comes to learning a language, admitting that you don t know everything (and being okay with that) is the key to growth and freedom.
毫无疑问，你在过去几年也许经历了某些情感危机，但你也获得成长，变得更加深奥深挚。
No doubt you've experienced some relationship crises over the last several years; no doubt you have grown and deepened.
经营理念：把成功的智慧结晶用爱心奉献给渴望改变的人群，让其获得成长、财富和快乐！
Business philosophy: that the success of crystallization of the wisdom of love dedicated to the desire to change people, allowed access to growth, wealth and happiness!
因此，在组建管理团队时，别找那些跟你非常相像的人，而要找那些能让你变得更全面，并能通过质疑让你获得成长的人。
When building your leadership team, then, don't look for people who are exactly like you. Find those who can round you out and challenge you to grow.
此外，由于您的职业生涯将与您自身一样独一无二，我们将根据您的需求有针对性地提供各种支持，为您的入职缔造一个良好的开端，让您融入团队并获得成长的空间。
What's more, because your career will be as unique as you are, we'll give you all the tailored support you need to make a great start, be involved and grow.
许多年前，我厌倦了自己赖以谋生的工作。 我的职业教练鼓励我写下过去我影响了事件结果的几件事。 开始这让我有些犯难，但几天后，我写了超过15页纸。 这些是我影响了结果的事情； 让我获得成长并且/或者给我或我周围的人带来了更好的生存。
Many years ago when I hated what I was doing for a living, I was encouraged by my career coach to write down several short stories about times and events in my life where I influenced the outcome.
通过添加这些基本特性，嵌入式应用程序会得到在不断成长的全球市场上获得成功的竞争优势。
By adding just these basic features, you'll give your embedded applications the competitive edge to succeed in the ever-expanding global market.
比如，那种经典的故事，说有个人在艰难困苦中成长，不得不克服许多障碍并最终获得成功。
For example, the classic tale of a person who came from the school of hard knocks had to overcome many obstacles and is now a success.
我获得成功，把握自己的感情，不经意间成长了许多。
I gain success, capture my feelings, grow up a lot in a very subtle way.
如果我们向往成为翻译精英或语言精英，在语言服务领域不断成长、获得成功便是我们所追求的梦想。
If we want to become the elite in translation or language, continuous development and ultimate success in language service is the dream we have always been perusing.
如果我们向往成为翻译精英或语言精英，在语言服务领域不断成长、获得成功便是我们所追求的梦想。
If we want to become the elite in translation or language, continuous development and ultimate success in language service is the dream we have always been perusing.
应用推荐