参议院法案可以帮助一些人获得成本较低的贷款。
其次，随着流量获得成本的上升，百度的毛利率可能缩水；
Next, obtain the rise of cost as discharge, the wool interest rate of Baidu is potential shrink;
如果希腊想要获得成本优势已恢复经济，那么雇员工资必须下降。
Wages will have to fall if the country is to regain the cost competitiveness needed for a recovery.
获准采用的实施方案，不获得成本补偿金、优胜奖励金和额外补偿金。
The official contestant cannot obtain the cost compensation, prize money for winning and the additional compensation for the proposal approved to be adopted.
企业要在激烈的市场竞争中获得成本优势，必须寻求产品全生命周期成本的最低。
In order to gain cost advantages in the fierce market competition, Enterprises must find the minimum of product life cycle cost.
为了优化软件开发项目不同阶段的资产，管理人员可以按项目和用户跟踪使用情况，从而获得成本数据。
To optimize assets at varying stages of the project of software development, the managers can get cost-accounting data by tracking usage by project and user.
因为我们需要的很多帮助，因为我们有可能去获得成本降低的电池解决方案的可靠性，并得到了。
Because we need as much help as we can possibly get to get the costs down of our battery solution and get the reliability up.
通过筛选助滤剂，确定最佳助滤剂配方和最佳工艺条件，获得成本低、效果好的再生方法，且操作简便。
Through selecting filter aids, ascertain optimum formula of filter aids and technological process. A cheap effcient and easy to operate regeneration method is obtained.
按照这个逻辑不难看出，我比较中意那些大型跨国食品企业，因为他们有能力在全球范围内获得成本最低的食品原材料。
Following this same logic, I'd favor the biggest of the global food companies, because they can source their ingredients from whatever part of the globe is cheapest at the moment.
由于实物期权并非免费获得，决策者必须在其获得成本与期权价值之间进行权衡，因此实物期权的定价问题就显得尤为重要。
But the real option is not free, investors must consider their cost and option value, so it is very important to pricing real option.
保险产品价值具有相对性，它的相对性是相对于可替代性金融产品的价值、保险产品的获得成本、保险消费者的价值偏好而言的。
The value of insurance products is relative to the value of replacement by other financial products, insurance product s acquisition cost, and the value preference of insurance buyers.
他的继任者惠特曼上台伊始就宣布，出售PC业务是错误的。 在她看来，保留PC和服务器业务，有助于惠普从芯片与存储供应商那里获得成本优势。
When Whitman, his successor, took the helm, she claimed that would be a mistake given the cost advantages HP got from chip and storage suppliers by fielding both a PC and server business.
但CPV的成本很可能将决定这项技术是否能获得成功。
But it is cost that will likely determine whether CPV technology takes off.
巴西的企业家们估计他们可以通过削减成本，重组业务和将管理职业化来在这个困难的经济时代获得成功。
Brazilian bosses reckon they have outsmarted a difficult economy by cutting costs, consolidating their business and professionalising their management.
每位项目经理都可以成功地将敏捷融合到瀑布式环境中，这样可以提高项目的可预测性、提高成本效益，并促使项目最终获得成功。
Every project manager can successfully integrate agile in a waterfall environment to improve project predictability, cost effectiveness and ultimately success.
如果“冰岛深钻项目(Iceland Deep Drilling Project)”获得成功，那么地热发电的成本将进一步降低。
If the "Iceland Deep Drilling Project" succeeds, it would bring the costs down even further.
在现实世界里，氢动力汽车迄今为止尚未获得成功，其部分原因是缺乏续加燃料的基础设施、成本过高以及最近偏好电动车的政策摆向。
Hydrogen cars have so far enjoyed little real-world success, due in part to a lack of charging infrastructure, cost and - more recently - a political swing towards electric cars.
有三种缩减成本的方式已获得成功。
Three ways of reducing costs are proving particularly successful.
分阶段方案意味着效益成本比也并不乐观，除非主管团队能积极推广并获得成功，否则项目也存在着关张的风险。
This phased approach means that the cost-to-benefit ratio isn't rosy either, and unless the head team can deploy aggressively and successfully, the project is at risk of being shut down.
另一方面，能接触到MSPs巨大的顾客群，能享受大幅降低成本的平台服务，这并不意味着加入一家MSP能保证企业获得成功。
On the other hand, just because an MSP has a great installed base of customers or offers platform services that can significantly reduce costs does not mean that joining it guarantees success.
无论竞争对手的营销战略如何，只要我们的营销战略满足客户需求且富于成本效益，就能获得成功。
A marketing strategy that meets customer requirements and is cost effective will succeed regardless of a competitor's strategy.
了解为何有更多的企业移至云端而获得成功—更优异的安全性、扩充性及节省成本。
Find out why more businesses are moving to the cloud and having success-with better security, scalability, and cost savings.
随着超声是一种无创性，低成本，并普遍获得成像方式，我们建议使用超声作为第一方式评价自发支队三角肌。
As ultrasound is a noninvasive, low-cost, and universally available imaging modality we suggest using ultrasound as the first modality for evaluation of spontaneous detachment of the deltoid muscle.
随着超声是一种无创性，低成本，并普遍获得成像方式，我们建议使用超声作为第一方式评价自发支队三角肌。
As ultrasound is a noninvasive, low-cost, and universally available imaging modality we suggest using ultrasound as the first modality for evaluation of spontaneous detachment of the deltoid muscle.
应用推荐