好了，现在说说他的混蛋之处：他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子，就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn't cause AIDS.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)系指艾滋病毒感染最晚期，感染者可在受感染10至15年后发病。
The most advanced stage of HIV infection is Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), which can take 10-15 years to develop.
获得性免疫缺陷症(AIDS)是由HIV(人体免疫缺陷病毒，艾滋病病毒)导致的疾病的最终和最严重的阶段，通常会导致人体免疫系统的严重损伤。
AIDS (acquired immune deficiency syndrome) is the final and most serious stage of HIV disease, which causes severe damage to the immune system.
最具危险性的因素就是HIV(人类免疫缺陷病毒)，一经感染可以导致艾滋病(获得性免疫缺陷症)。
Among them is the risk forhuman immunodeficiency virus (HIV) infection or acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
30年前，当五个在洛杉矶的年轻男同性恋者被一种疾病击垮时，一场逼近的世界性灾难渐露迹象，而这种疾病正是闻名的艾滋病（获得性免疫缺陷综合征）。
Thirty years ago, the world got its first inkling of impending catastrophe when five young gay men in Los Angeles were struck down by the illness that became known as HIV/AIDS.
艾滋病的全名为“获得性免疫缺陷综合症”，它概括了此疾病的几个主要特征。
The full name for AIDS-Acquired Immune Deficiency Syndrome-describes several of the main characteristics of the disease.
约50%以上的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)病人会出现卡氏肺孢子虫病(pcp)。
About 50 % of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) patients will develop pneumocystis carinii pneumonia (PCP).
艾滋病全称获得性免疫缺陷综合症。
艾滋病是一种简称为获得性免疫缺陷综合症它所造成的破坏免疫系统。
AIDS is an acronym for Acquired Immunodeficiency Syndrome it causes a destruction of the immune system.
艾滋病的医学全称为“获得性免疫缺陷综合症”，是由艾滋病病毒引起的一种严重传染病。
AIDS medicine called "acquired immunodeficiency syndrome" is caused by the AIDS virus, a serious infectious disease.
艾滋病的医学全名为“获得性免疫缺陷综合征”，由人类免疫缺陷病毒引起。
AIDS medicine is called "acquired immunodeficiency syndrome," by the human immunodeficiency virus.
艾滋病(获得性免疫缺陷综合症)是一种死亡率极高的严重传染病。
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) is a very high mortality rate of serious infectious diseases.
艾滋病(获得性免疫缺陷综合症)是一种死亡率极高的严重传染病。
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) is a very high mortality rate of serious infectious diseases.
应用推荐