然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
这项研究显示，学位给他们的血压带来的益处比高中肄业的人要多，但比硕士或博士学位获得者要少。
They showed greater blood pressure benefits than high school drop-outs but lesser benefits than holders of master's degrees or doctorates, the study found.
一般来说，申请者必须达到使其有资格在其获得本科学位的国家进入大学研究生课程学习的学历水平。
Generally, applicants must have reached a level of study that qualifies them for acceptance to university graduate programs in the countries where they earned their undergraduate degrees.
比如，荷兰就为两种国际大学排名中位居前150强高校的硕士学位获得者准备了特殊的签证方案。
The Netherlands, for example, has a special visa programme for those holding masters degrees from universities that come in the top 150 in two international league tables.
博士学位获得者至少比学士学位获得者赚得多。
PhD graduates do at least earn more than those with a bachelor's degree.
美国国内大学教职一职难求的现状迫使美国研究生以及新晋博士学位获得者将求职目光投向海外。
The scramble for faculty jobs is prompting graduate students and newly minted Ph.D.s to look overseas.
婚姻是这样一所学校：男人会失去学士学位/单身汉的地位，而女人会获得硕士学位/征服者的地位。
Marriage is an institution in which a man loses his bachelor's degree and the woman gets her master's.（Socrates）
2008年授予的商学学位数量占到了160万学位授予总数的21%，这其中又有将近一半(49%)的商业学位的获得者是女性。
In 2008 business degrees were awarded to 21% of the 1.6 million graduates who received a bachelor's. And women received nearly half (49%) of those practical business degrees.
我可能没有出身于一个拥有大学教育背景父母的家庭，但是我是第一个学位获得者。
I might not come from a family of college graduates, but I will be the first to get my degree.
我们的研究表明，雇主们需要求职者拥有一些核心的全球就业能力技能，包括通过学习英国严格的学位课程所获得的技术技能。
Our research shows employers look for a number of core global employability skills, including the technical skills gained through studying a rigorous degree program in the United Kingdom, in recruits.
学位帽是授予硕士学位获得者的，而Noel只完成了学士学位。
Hoods are to designate Master's degree recipients and Noel is only finishing his Bachelor's degree.
面试者：我1995年从加州大学洛杉矶分校毕业，获得新闻学学士学位。然后被录取到纽约大学读新闻学硕士专业，毕业于1998年。
Interviewee: Yes, I graduated from UCLA in 1995, with a Bachelors degree in journalism. After that I enrolled in NYU's master's program for journalism, graduating in 1998.
他是博士学位获得者。
此外，素食者获得学位和担任高层职位的几率较大。
The vegetarians were also more likely to have gained DE GREes and hold down high-powered jobs.
针对对象为申请相关专业的同学，学习时间为10到24个月，在此后能获得院校颁发的学位者。
Fellows apply to a university for training, typically 10-24 months, and the degree is provided by that university.
我希望获得商业学位并成为一名管理者。
塞莱斯特·克尔修姆是一个幻觉艺术家、透视者、教师、并获得佩恩州立大学美术硕士学位的讲师。
Celeste Korsholm is a visionary artist, clairvoyant, teacher, and lecturer with a master's degree in fine arts from Penn State University.
获得学位的毕业生可以教授投资者，借款发起人及此领域的其他专业人士。
Some graduates obtain such an academic degree in order to teach investors, mortgage loan originators, and other professionals connected with this field.
应聘者必须具备良好的英语口语和书写能力（普通话的能力是一个加分项），并获得艺术硕士学位（或以上）；
The candidates must have a good command of spoken and written English (capability in Mandarin is a plus), and should have completed a Masters degree (or above) within the arts.
另一方面，《商务周刊》的一份调查发现，在247家公司中只有少数几家会考虑雇佣获得网上工商管理硕士学位的求职者。
On the other hand, a Business Week survey of 247 companies found that only a handful would consider hiring applicants who earned their MBA degrees online.
尽管该学位课程从属于图书馆学，但学位获得者更有能力在重要的传达领域就业。
Though part of the library science curriculum, a degree in this field equips a student for a significant area of the communications profession.
学位获得者可以在剧院、影视行业中从业，或在高中或大学教授戏剧和写戏剧演出剧本。
Graduates work professionally in theater, film, and television; teach drama at the secondary or college level; or write scripts for dramatic presentation.
由大学或学院授予那些在获得学士学位后又完成至少一年必修学习者的学位。
An academic degree conferred by a college or university upon those who complete at least one year of prescribed study beyond the bachelor's degree.
硕士以上（含硕士）学位获得者，应提供毕业论文目录及摘要；
Master's or more (including Masters) degree recipients should be provided for Thesis catalog and summary;
硕士以上（含硕士）学位获得者，应提供毕业论文目录及摘要；
Master's or more (including Masters) degree recipients should be provided for Thesis catalog and summary;
应用推荐