当美国抵制莫斯科奥运会时，所获奖牌的价值降低了。
When America boycotted the Moscow Olympics it cheapened the medals won.
人们称赞他是体育方面的天才，将来肯定能在奥林匹克运动会上获奖牌。
He was hailed as the golden boy of athletics and was said to be certain to win a medal at the Olympic Ggames.
美国短道速滑选手阿波罗.大野在温哥华冬奥会上摘取了三枚奖牌，使他职业生涯中赢得的奥运奖牌总数达到了八枚，巩固了他享有的美国获奖牌最多的冬奥运选手的地位。
Short track speed skater Apolo Anton Ohno became the most decorated U.S. Winter Olympian, winning three medals for a career total of eight.
不过，授予获奖选手的不是奖牌，而是橄榄枝编成的花环。
But the prizes awarded to the winners were not MEDALS, but wild olive wreaths.
获奖运动员被取消资格后可能得到奖牌的运动员的采样也将被重新测试。
Samples of athletes who could be awarded MEDALS after the disqualification of others will also be re-tested.
注：获奖运动员登上领奖台接受奖牌。
有请2009年度业主奖获得者金融街控股股份有限公司常务副总经理高靓女士为本年度业主奖获奖者颁发奖牌。
Let's welcome 2009 owner award owner Ms. Gao Liang, Executive Deputy General Manager of Financial Street Holding co., Ltd. to award MEDALS.
有请2009年度运营奖获得者深国投商用置业有限公司董事总经理丁力业先生为本年度运营奖获奖者颁发奖牌。
Let's welcome 2009 operation award owner Mr. Ding Liye, General Manager of SZITIC Commercial Property co., Ltd to award medal.
注：所有奖牌获得者，礼仪工作人员和颁奖官员入场后站到各自的位置上，获奖运动员在领奖台后站成一排。
Note: All the medal winners, the medal bearers and the officials presenting the MEDALS march in and take their place on the stage. The medal winners line up behind the podium.
注：获奖运动员被点名后，依次登上领奖台接受奖牌。
Note: the athletes mount the podium to receive their medal when they are called.
注：获奖运动员被点名后，依次登上领奖台接受奖牌。
主持人甲：获得诺贝尔奖会给获奖者带来不少好处。这其中当然有奖牌，另外还有一份诺贝尔奖证书。
Host a: Winning a Nobel Prize comes with a number of 1 perks-a medal, of course, a Nobel diploma.
主持人甲：获得诺贝尔奖会给获奖者带来不少好处。这其中当然有奖牌，另外还有一份诺贝尔奖证书。
Host a: Winning a Nobel Prize comes with a number of 1 perks-a medal, of course, a Nobel diploma.
应用推荐