当几乎每一个对象都有一个计算机或有一个可连接到计算机的标签，获取信息将只是一件小事：“谁做了那条裙子？”
When almost every object either contains a computer or can have a TAB attached to it, obtaining information will be trivial: "Who made that dress?"
执行这个命令之后，客户机连接主机SVR1获取替代服务器信息。
Once this command is executed, clients connect to host SVR1 to obtain the alternate server information.
客户端连接到系统中，查询特定状态或运行时信息；目前似乎只能获取配置项。
Clients can connect to it and query certain status or runtime information; at the moment only configuration items seem to be available.
获取所有这些信息之后，最好确认任意ldap客户机可以通过SSL连接LDAP服务器。
After obtaining all this information it's a good idea to verify some arbitrary LDAP client can connect to the LDAP via SSL.
本文讨论了一些AIX工具，可以使用它们测试到主机的连接、获取有用的主机网络信息以及分析主机收发的数据。
This article covered some of the AIX tools you can use to test connectivity to a host, extract useful network-related information about a host, and analyze data sent to and from a host.
开始时，您需要访问CVS库，并获取连接这个库所需的信息。
To begin, you'll need access to a CVS repository and the information necessary to connect to it.
新的表包含测试应用程序使用的初始登录数据，SQLLoginModule连接到数据库，获取用户名和口令信息。
The new tables contain initial login data for testing the application, and the SQLLoginModule connects to the database to obtain username and password information.
测试并不通过连接真正的服务器来获取最新的汇率信息，而是连接一个mock服务器，它总是返回相同的汇率。
Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information, the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate.
关键的C4I信息现在可以安全地无线连接到任何地方，因此不会有任何时间损耗，当关键人员需要获取信息时，他们马上就会得到。
Critical C4I information is now securely available anywhere there is wireless connectivity, so that there is no time lost and key personnel have the information they need, when they need it.
如果愿意，它们可以连接docid表以获取其他信息。
If they want, they can join with the DOCID table for additional information.
请参见j2ee连接器体系结构规范以获取更多的信息。
See the J2EE Connector Architecture Specification for more information.
无法连接到网络，以获取此位置的地址信息。
Cannot connect to the network to obtain address information for this location.
这里的代码使用MySQLi扩展API建立到MySQL数据库的OD BC连接，并获取帐户表中存储的所有帐户信息。
The code here makes an ODBC connection to the MySQL database using MySQLi extension APIs and fetches all the account information stored in the account table.
在连接时，DB 2从操作系统中获取用户的组信息，并缓存在内存中。
At connection time, the group information for the user is retrieved from the operating system and cached in memory.
对于其他的后端系统，您应当获取或开发适合于J2EE连接器体系结构(J2EE Connector Architecture)的适配器，它也提供了登录信息。
For other backend systems, you should obtain or develop an adapter that complies with the J2EE Connector Architecture, which also provides for logins.
客户端连接到服务器发送登录信息。在那之后，我们发送消息列表获取客户的名字在聊天室。
The client after connecting to the server sends a login message. And, after that, we send a List message to get the names of clients in the chat room.
在这种情况下，我们引入一个获取联系人信息的服务，连接到列表上，并设置当前联系人，下拉列表绑定到Contacts集合上，最重要的是选中条目总是被绑定，绑定应该像下面这样。
In this case, we import a service for getting contacts, wire in the list, and set the current contact. The drop down binds to the contacts collection.
建立到MySQL数据库的ODBC连接，从数据库获取给定帐户持有人的当前帐户数据，并将这些信息存储在一个关联数组中。
An ODBC connection is made to the MySQL database and the current account data for the given account holder is fetched from the database and stored in an associative array.
建立结构的首要条件是分类，即是将新获取信息与原有信息的对比、印证、连接，这是一种复杂的个体脑力活动。
The prerequisite for a knowledge structure is categorization which is a complex individual mental process where new information is compared, clarified and linked with the previous one.
无线网络为用户提供了在任意时间和地点进行通信和信息获取、并在移动中保持通信连接的能力。
Wireless networks provide users with the capability of ubiquitous communicating and access to information at anytime and keeping connections valid in continuous movement.
信息联通。有效的供应链管理需要我们从终端用户方获取信息，并将整个供应链的信息资源连接起来保证交换速度。
Information, Effective supply chain management requires obtaining information from the point of end-use, and linking information resources throughout the chain-for speed of exchange.
注意：漫游时的数据连接可能导致额外费用。请与服务提供商联系获取其他信息。
Note: Data connections may incur additional cost while roaming. Contact your service provider for additional information.
在连接过程中利用UDP发送客户端命令，利用FTP从服务器端获取现场数据库信息。
The client sends out commands to manage the remote server though UDP. And the client gets the information of database in the remote server though FTP.
本文提出并研究设计了一种基于ARM处理器s3c 2410x的嵌入式应用系统，完成了系统的整体设计，并实现了GPS系统的连接，获取到了GPS定位信息。
In this dissertation, an Embedded Application System Based on ARM S3C2410X is proposed as well as designed. It is connected with the GPS, and realizes the getting information of the position in GPS.
开发过程中，对系统中的关键技术如CAD图形信息获取、数据库动态连接功能的实现以及如何对图表数据进行处理提出了相应的解决方法。
During the process of developing the system, many key technical problems such as how to get data from CAD drawings, dynamic links to database and how to deal with chart data have been well resolved.
开发过程中，对系统中的关键技术如CAD图形信息获取、数据库动态连接功能的实现以及如何对图表数据进行处理提出了相应的解决方法。
During the process of developing the system, many key technical problems such as how to get data from CAD drawings, dynamic links to database and how to deal with chart data have been well resolved.
应用推荐