有些环境有很冗长的针对非标准软件的获取过程。
Some environments have a lengthy procurement process for "non-standard" software.
获取过程正在执行，还没有完成（深绿色箭头图标）
Marked for retrieval, retrieval process not yet finished (dark green arrow icon)
知识获取体系的研究主要是知识的获取过程、方法和手段。
The studys of knowledge acquirement system mostly aim at the process, ways and methods of knowledge acquirement.
在存档和获取过程中，CSLD任务会修改Notes文档。
During the archiving and retrieval process, the CSLD task modifies the Notes document.
以初步位置为基础的星图像素聚类加速了星图中星的获取过程。
Star cluster grouping from the candidate star centers speeds up the procedure of star acquisition.
与前台的获取过程相结合，CommonStore存档就对用户完全透明了。
Combined with the foreground retrieval process, the CommonStore archive would be completely transparent to the user.
第三章介绍了图象序列的获取过程，以及由此而可能出现的几个问题。
In Chapter 3, we introduced the getting of the image sequence, and the questions with it.
传统的图像或视频信息获取过程是先进行高速采样，然后再进行信号压缩。
In the conventional image or video signal acquisition progress, we need to sample at a high rate first, and then compress the signal.
目的：模拟临床无心跳供体肺的获取过程，建立兔无心跳供体肺获取流程。
Objective: Simulating non-heart-beating donor lung acquisition process in clinic and establish rabbit non-heart-beating donor lung acquisition procedure.
对软件需求阶段的非规范信息进行有效管理有助于改进需求获取过程，提高需求质量。
It may be desirable to manage non-canonical software requirements to facilitate requirements development and improve the quality of requirements specifications during the requirements stage.
以知识库建立和解释策略为重点，介绍了系统的总体结构、资料的获取过程、系统的实现。
The paper introduces its general construction, the process of obtaining data and the realization of whole system with the emphases on the built-up of a knowledge base and its explanation strategy.
基于ID 3算法的决策树归纳学习是归纳学习的一个重要分支，可用于知识的自动获取过程。
Induction learning of decision tree based on ID3 algorithm is an important branch of inductive learning now, which can be used to automatic acquisition of knowledge.
在这篇文章中您很少关注对最初SOA项目的技术需求的学习，而更多关注的是从哪入手进行需求获取过程。
In this article, you focused less on learning about technical requirements for an initial SOA project and more on where to begin in the requirements gathering process.
该模型分析了管理者更好地理解先进制造技术的学习和技能获取过程，从而有效地管理先进制造技术。
The model will help managers understanding the processes of learning and skills acquisition in AMT, then improving the management of AMT.
知识获取过程包括主要包括选定知识源、形成初始知识、提炼加工知识和确定“知识库知识”4个阶段。
It was divided into 4 stages, which included choosing knowledge source, forming initial knowledge, refining knowledges and confirming knowledge bases.
专家们认为，吃植物性产品对环境更好，因为吃肉涉及到食用动物，而动物饲养又依赖植物，这样的食物获取过程比较低效。
Experts agree that eating plant products can be better for the environment, because eating meat involves consuming animals which are themselves raised on plants, a less efficient process.
条件建构-优化理论“从知识表示、知识获取过程、以及如何促进认知技能的获取三个角度，系统地阐述了人类自适应学习的心理机制。
The theory of "condition constructing and elaborating" expounds the psychological mechanics, from the aspects of knowledge representation, knowledge acquisition and promoting measures.
这个过程在免受旧记忆干扰的情况下，完善了对相关信息的获取。
This process improves access to relevant information, without old memories interfering.
它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。
Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.
这里有一些关于在阅读过程中获取信息的建议。
Here are some suggestions on getting the information during your reading.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
接下来，我们需要获取全部运行的过程的总的CPU使用值，然后除以CPU 的个数。
Next, we need to get a total CPU usage for all running processes, then divide by the number of CPUs.
治理是在组织功能中获取业务过程和资产的控制的关键。
Governance is the key to gaining control of business processes and assets across functions within an organization.
数据存储库存储所有的集成业务数据，它是数据获取ETL过程的最终目标。
The data repository module stores all integrated business data, it is the final target of data acquisition ETL process.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
文件锁定——通过网络获取文件排它锁定的过程。
File locking - The process of obtaining an exclusive lock on a file over a network.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程，从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
从数据源检索数据的过程称为数据获取。
The process of retrieving data from a data source is known as a data fetch.
这个项目的主代码流程，这正是在构建过程中它被获取的地方。
The project main code stream, which is where it is picked up during the build.
应用推荐