协同是企业获取竞争优势的重要源泉。
Synergia is an important resource by which an enterprise gain its advantage in competition.
企业战略联盟是企业获取竞争优势的有效途径。
Corporation strategy alliance is an effectual approach to gain competition advantage.
加速产品开发是企业在时间上获取竞争优势的关键。
Rapid product development is one of the key factors for enterprises to achieve competitive advantage.
企业在获取竞争优势的的过程中面临着来自各方面的挑战。
Enterprises face challenges from different quarters during the process of acquiring superiority in competition.
虚拟企业是信息时代企业获取竞争优势所采用的虚拟策略。
Virtual enterprises are virtual strategy that enterprises take to gain competition advantages in information epoch.
进入21世纪，品牌和速度成为获取竞争优势的战略基础。
But now brand and velocity have become the strategic foundation on achieving competitive advantage in the 21st century.
动态联盟是种新的组织模式，是企业获取竞争优势的重要战略。
Dynamic alliance is a new organizational pattern which is an important strategy for enterprise to obtain competitive advantage.
网上顾客忠诚是电子商务企业获取竞争优势、增加利润的关键。
On-line customer loyalty is the key factor of the competitive advantage gained by electronic commerce enterprise.
产业集聚带来外部性，对一个产业获取竞争优势具有积极作用。
The external force brought about by the industry centralization has an active influence on wining the superiority for an industry.
知识经济时代的到来，使得知识成为获取竞争优势的核心资源。
With the coming of knowledge economy, knowledge has become the core resources of competitive advantage.
跨国经营是产业全球化趋势下企业集团获取竞争优势的重要手段。
Transnational operation is an important way to acquire competitive advantages for enterprise groups in the stream of industrial globalization.
越来越多的企业意识到绩效管理是企业获取竞争优势的核心竞争力。
More and more enterprises are on to the human resources management which makes their core competitiveness.
产业集群能够带来行业的规模经济，有助于本区域产业获取竞争优势。
Industrial cluster brings about economy in scale, which is helpful to industry in the region to gain competitive advantage and plays a more important role in reinforcing competition of the state.
品牌、特色专业是高校的核心资源，是高校获取竞争优势的直接途径。
Brand and characteristic specialty, as part of the core resources of universities, leads directly to the superiority in competition.
21世纪是知识经济时代，知识无疑成为组织获取竞争优势的关键性资源。
The 21st century is the era of knowledge economy, knowledge undoubtedly become the critical resource for the organization to obtain a competitive advantage.
随着知识全球化的不断深入，企业单靠内部资源来获取竞争优势已日趋困难。
With the ever-deepening globalization of knowledge, it is very difficult to gain competitive advantage only by internal resources for any enterprise.
随着市场竞争的加剧，供应链管理越来越成为企业获取竞争优势的重要手段。
Due to the drastic market competition, supply chain management now plays an important role in assisting companies to gain competitive advantage.
核心知识能力是企业知识管理的关键所在，也是企业获取竞争优势的动力之源。
Core knowledge capabilities are the key of knowledge management of enterprises, and are also the sources of obtaining the competitive advantages of enterprises.
控制和降低企业的成本将成为火力发电企业在未来中获取竞争优势的关键因素。
Controlling and dropping the cost of coal fired power companies may be the key factor if the company want to be advantageous in the competition.
作为承担社会责任的有效方式，企业慈善捐赠逐渐成为获取竞争优势的必然选择。
As an effective way to share corporate social responsibility (CSR), it is significant for corporation to make contributions.
品牌尤其是具有良好美誉度的品牌是企业获取竞争优势、进占目标市场的有力武器。
The brand especially those with good reputation is a strong weapon for enterprise to obtain the advantage of competition, and to occupy the goal market.
作为人力资源管理系统核心的绩效管理已经成为企业获取竞争优势的重要技术之一。
The performance management which is the core of the manpower resource system has been become one of the most important tool for the enterprise to achieve competition advantage.
如何在服务竞争中使组织保持与顾客良好的长期关系，是旅游企业获取竞争优势的关键。
It is the key for the tourism enterprises to obtain the competitive advantage to keep the good long-term relationship between the organization and customers in the service competition.
研究顾客价值动态性不仅有助于企业获取竞争优势，更对整个顾客价值研究领域有重要贡献。
The study on customer value change not only helps firms attain competitive advantage, but also contributes a lot to the field of customer value.
转移成本是获取竞争优势和客户忠诚的关键因素，提高转移成本并锁定客户会带来丰厚的利润。
Customer switching costs is one of the key factors to acquire competence advantage and customer loyalty. Improving switching costs and locking in customers will bring companies great profits.
网络能力是网络环境下企业核心能力在战略与管理层面上的拓展，是企业获取竞争优势的重要源泉。
As an important source of competitive advantage, network competence is the extension of enterprises core competence in the sense of strategy and administration in the network environment.
一些人认为美国在对华贸易中吃了亏，还有人认为中国低估人民币以获取竞争优势，攫取贸易顺差。
Some believe that the us is losing in its trade with China while some other hold the opinion that China undervalues its currency (RMB) to get a competitive advantage and trade surplus.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，影响企业在市场上获取竞争优势的主要因素发生着变化。
With the global economic integration and the rapid development of information technology, the impact of business in the market to obtain competitive advantage is changing the main factors.
对于适应信息时代的新型价值链模型，如何获取竞争优势、创造价值和实现价值进行了深入浅析浅析。
To adapt to the new information age model of the value chain and how to create value and competitive advantages to achieve value for in-depth analysis.
对于适应信息时代的新型价值链模型，如何获取竞争优势、创造价值和实现价值进行了深入浅析浅析。
To adapt to the new information age model of the value chain and how to create value and competitive advantages to achieve value for in-depth analysis.
应用推荐