除了采取与第一个教程中相同的步骤之外，对于第二个教程，您将实现一个Personalization应用程序对象以便从Web服务获取相应的数据。
In addition to taking the same steps that you took in the first tutorial, for the second tutorial you implement a Personalization application object to get data from a Web service.
这带来的相应缺陷也很严重，如同使用非加密的内容一样，为您带来的任何方便也为其他人获取数据带来了可怕的方便。
The opposite is just as bad -- using no encryption whatsoever -- because however convenient that may be for you, it's also terribly convenient for someone else to get to it, too.
然后通过FETCH节点获取合格的RID以提取来自表格空间的相应记录和数据页面到db2缓冲池。
The qualifying RIDs are then taken by the fetch node to fetch the corresponding records and data pages from the table space into the DB2 buffer pool.
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
例如，“Creat”的动词属性可告诉后端系统获取员工对象并在其数据库中创建相应记录。
For example, a verb value of "create," would tell the back-end system to take the employee business object and create an entry in its database for it.
我们已经获取数据，现在只需将数据拆开并放入Web表单中相应的位置。
We've got the data, and now we just need to break it up and put it in its place on the Web form.
同时为实现更高效率的打印数据获取，提出了相应的关键词匹配算法。
Moreover, a key word matching algorithm is proposed in order to acquire the printing data in higher efficiency.
开发过程中，对系统中的关键技术如CAD图形信息获取、数据库动态连接功能的实现以及如何对图表数据进行处理提出了相应的解决方法。
During the process of developing the system, many key technical problems such as how to get data from CAD drawings, dynamic links to database and how to deal with chart data have been well resolved.
因此，只有在访问的值，以使相应的数据可以从数据库中获取。
So only accessing the value so that the corresponding data can be fetched from the database.
最后设计并开发相应软件工具，并利用EIA获取的相关数据作为计算实例验证算法的正确性，计算结果表明本文所采用的计算方法是可行的。
At last, design and development appropriate software, and then using EIA data obtained as given to verify the correctness of the algorithm, the results show that the algorithm used is feasible.
取决于数据获取于的数据库，它然后将被相应的转换返回的数据。
Depending on the database that the data is retrieved from, it will then convert the returned data accordingly.
在这种情况下，不需要重新获取实体，只需使用数据源数组或获取结果控制器中相应索引的对象。
In that case there is no need to re-fetch the entities, simply use the object from the appropriate index in your data source array or your fetched results controller.
取决于数据获取于的数据库，它然后将被相应的转变返回的数据。
Depending on the database that the data is retrieved from, it will then convert the returned data accordingly.
取决于数据获取于的数据库，它然后将被相应的转变返回的数据。
Depending on the database that the data is retrieved from, it will then convert the returned data accordingly.
应用推荐