他是想帮忙，但事实上他获取的方式。
我们在这里所讨论的，是服务数据的样式以及模型获取的方式。
What we cover here is what the service data looks like and how the model is captured.
对于鸟类来说，这不失为一种非常方便的获取食物的方式。
你的机器人获取能量的方式将取决于你的机器人需要做什么。
The way your robot gets its energy will depend on what your robot needs to do.
种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
孩子们获取知识的方式天生是模糊的。
Children naturally have a blurred approach to acquiring knowledge.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
搜索引擎已经完全改变了我们获取信息的方式和获取信息的对象。
Search engines have completely changed how we access information and who we get it from.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
你不能通过访问旅行社网站的方式获取更多信息。
You can't get more information by visiting the agency's website.
获取“一带一路”信息的方式有很多。
There are many ways of getting information about the Belt and Road.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
“零碳学校”是指那些承诺在七个方面停止碳排放的学校，包括获取食物的地方，以及使用水和回收废物的方式。
Carbon-zero schools are ones that promise to stop emitting carbon in seven areas, including where they get their food and how they use water and recycle their waste.
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
目录就是帮助人们从概念出发，获取有用知识资源的方式。
A catalog, then, is a way of helping people get from concepts to useful knowledge resources.
云计算将取代按需定制计算，作为组织获取IT资源的主要方式。
Cloud computing will overtake on-premise computing as the primary way organizations acquire IT resources.
首先，我需要一种获取AWS凭据的方式。
总之，吓唬员工是获取他们专注的很好方式。
In short, scaring your employees is a great way to get their attention.
而你在一个传统文化中获取身份的方式、也就是对自己满意的途径，就是遵守和达到这些规矩和标准。
And the way that you get an identity, and you feel good about yourself in a traditional culture is you follow those rules. So it's performance-oriented, achieve-oriented.
根据您获取它的方式，映像文件名可能会不同。
Your image filename may differ, depending on how you obtained it.
根据您获取它的方式，映像文件名可能会不同。
Your image filename might be different based on how you obtained it.
对于SOA方法，服务封装了其获取数据的方式，无论是从某个数据库中检索，还是通过计算来获得。
With the SOA approach, a service encapsulates how it derives the data, whether by retrieval from a database or by computation.
我们的工作方式，获取信息和娱乐的途径，购物甚至是人们互相联系的方式中这些变革无处不见。
You can see this change at work in the way we consume information and entertainment, how we shop, and increasingly how we communicate.
所有这些分析器提供了不同的抽象语法树以及获取它们的方式。
All of these provide different ASTs and different ways of getting at it.
就经济学方面来说，一再的研究认为核裂变是获取核电的最便宜方式之一。
As for economics, study after study rates nuclear fission one of the cheapest ways to make power.
第一种 —推荐的 —方式是获取与您相关的软件包。
The first — and recommended — way is to just grab a package relevant to you.
那么，现在有两种获取视频的主流方式——单播和多播。
So, there are two broad approaches to get video to you-unicasting and multicasting.
那么，现在有两种获取视频的主流方式——单播和多播。
So, there are two broad approaches to get video to you-unicasting and multicasting.
应用推荐