许多孩子利用互联网获取有用的信息，并在空闲时间放松自己。
Many children use Internet to get useful information and to relax in their free time.
普通人现在可以利用电脑来获取有用的信息。
Ordinary people now have been able to use computers to obtain valuable information.
普通百姓将能使用因特网去获取有用的信息。
Ordinary people will be able to use the Internet to obtain valuable information.
到那时普通百姓将能使用因特网去获取有用的信息。
Ordinary people will then be able to use the Internet to obtain valuable information.
语义万维网之目标是让计算机从网络中的数据中获取有用的信息。
The semantic web aims to allow computers to extract useful information from data on the net.
如何从大量的信息中获取有用的信息，正成为信息领域的关键技术。
Retrieving useful information from a large amount of information has become a key technology in the information area.
这就要求人们，尤其是青少年，懂得如何正确利用网络获取有用的信息。
When facing this problem, it requires, especially for teenagers, the ability to appropriately select the useful information from the Internet.
英语阅读是获取各种信息的重要途径，而英语快速阅读可以高速度高效率的获取有用的信息。
English reading is a very important way to obtain every kinds of information. Fast reading of English can get useful information in high speed and high efficiency.
你可能会获取有用的信息，譬如，老板的坏脾气可能是因为在家里不顺，并且不是一直都固定不变。
You may learn valuable information, for example, your boss's foul mood is due to his having a difficult time at home and isn't anything permanent.
采用数据挖掘技术从已有的产品的数据库、知识库、规则库中获取有用的信息和知识来有效地支持机械产品概念设计。
This system adopts data mining technique and obtains useful information and knowledge from existing products database, knowledge storehouse and regulation storehouse to support conceptual design.
如果您的系统使用SSL保障通信，那么虽然您可以捕获网络流量，但是这些数据都经过了加密，使开发人员无法从中获取任何有用信息。
If your system USES SSL to secure communications, then you can capture the network traffic, but it is all encrypted, preventing you, the developer, from gaining any useful information.
于是，在捕获异常时，确信获取了全部异常且其处理方式是精确的，并使用您所选择的语言中的可用信息合成出有用的输出。
When catching exceptions, then, be certain you get all of them, be precise in how you do so, and use the information available in your chosen language to synthesize useful output.
它会检查DB 2目录以获取有用的统计信息，并看看哪些索引可用。
It will check the DB2 catalog for useful statistical information and to see what indexes are available.
有用的基于Web的工具获取由应用(该应用收集关于用户正在做什么的信息)生成的动态内容，并用它更好地预测用户下一步将要做什么。
Useful Web-based tools get dynamic content generated by applications that gather information about what a user is doing, and use it to better predict what that user will do next.
若要从此数据库中获取一个NotesDocument对象，并将其信息读入BookInfo对象的公共属性，那么这个函数是非常有用的。
This function is useful for taking a NotesDocument object from within this database and reading its information into the public properties of this BookInfo object.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
最后，它获取从注册表返回的信息，并且进行少量的对它有用的事情。
Finally, it takes the information returned from the registry and does something marginally useful with it.
我们没法得到销售数据的细节，没法获取客户的意见，也没有一个从咖啡师那儿得到有用信息的方法。
We had no way to get details about sales, no way to capture customer opinion, no good way to get information from the baristas.
在这样的情形下，如果有一种方法，能够不必实际使用某台机器并且不安装额外软件，就可以获取那台机器的信息，那将是很有用的。
In such cases, it would be useful to have a means of obtaining information about a machine without actually using that machine, and without installing additional software.
它可以获取再现了关于项目成功标准和风险的有用信息的隐含期望。
It can capture hidden expectations that render useful information about a project's success criteria and risks.
下图显示的是你的关键词表，你可以从中获取一些更有用的信息。
Underneath the graph, you will have your table of keywords where you can start to extract some more meaningful information.
开发者希望开启新一代的社交网络，让音乐人利用社交网络获取关于他们粉丝的有用和有可能有价值的信息。
Its developers hope to usher in the next phase of social networking, allowing musicians to tap social networks for useful and possibly valuable information about their fans.
它实时获取信息，并用这些数据来创造有用的图表。
It captures information over time and USES these figure to generate helpful and informative charts.
本文讨论了一些AIX工具，可以使用它们测试到主机的连接、获取有用的主机网络信息以及分析主机收发的数据。
This article covered some of the AIX tools you can use to test connectivity to a host, extract useful network-related information about a host, and analyze data sent to and from a host.
业务分析，软件构架，开发人员，以及SIP和IMS应用和服务的测试人员将会从这篇文章中获取很多有用的信息。
Business analysts, software architects, developers, and testers of SIP and IMS applications and services will all learn from this article.
对你感兴趣的博客文章进行评论是你发表个人观点的一个很好的途径，或者是你可以借此获取一些很有用的信息，关键是这样还可以让更多的人知道你的的URL或是你专业见解。
Commenting on an interesting blog post is a way to voice your opinion or add some useful information, but it can also let more people know about your URL or expertise.
有大量的信息仅仅存留在人们的脑袋里：如数百万的人拥有有用的知识和信息，而同时，有数十亿甚至更多的人可以利用这些知识获取利益。
An enormous amount of information resides in people's heads: millions of people know useful things and billions more could benefit from that knowledge.
Plug-inSpy可以使你通过简单地选择工作台中感兴趣的插件并从中获取有用信息就可以完成这一工作。
The Plug-in Spy allows you to circumvent this by simply selecting what you're interested in the workbench and getting useful information about it.
Plug-inSpy可以使你通过简单地选择工作台中感兴趣的插件并从中获取有用信息就可以完成这一工作。
The Plug-in Spy allows you to circumvent this by simply selecting what you're interested in the workbench and getting useful information about it.
应用推荐