我所说的获利年度是指工厂获利的年度。
合资企业头5个获利年度可以少缴所得税，在某种条件下，甚至完全不缴所得税。
A joint venture pays less income tax, or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit-making years.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt from corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
搞合资企业，投资者可以享受到优惠的待遇，合资企业头5个获利年度可以省缴所得税，在一些情况下，甚至完全不缴所得税。
Well, a joint venture means preferred treatment for the investors. A joint venture pays less income tax or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit making years.
与此同时，收购BAA公司的西班牙建商GrupoFerrovial宣布公司年度净获利下滑49%，部分要归因于公司债务的服务成本。
Meanwhile, Grupo Ferrovial, the Spanish infrastructure company that owns BAA, posted a 49% drop in annual net profit partly because of service costs on its debt.
经营期限不足十年的，从获利的年度起，第一、二年免征所得税。
Those enterprises whose term of operation less than 10 years are exempt from income tax for the first two profit-making years.
您所说的获利 年度与工厂的生产 年度不是一回事吧？
The way I understand the profit-making year you mentioned is different from the year in which the plant is in operation, right?
您所说的获利 年度与工厂的生产 年度不是一回事吧？
The way I understand the profit-making year you mentioned is different from the year in which the plant is in operation, right?
应用推荐