他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
到了靠近以伯莲姑珥的坡上击伤了他。他逃到米吉多，就死在那里。
They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he escaped to Megiddo and died there.
约瑟子孙，属以法莲的，有亚米忽的儿子以利沙玛。 属玛拿西的，有比大蓿的儿子迦玛列。
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
以法莲山地有一个人名叫米迦。
玛拿西没有赶出伯善和属伯善乡村的居民，他纳和属他纳乡村的居民，多珥和属多珥乡村的居民，以伯莲和属以伯莲乡村的居民，米吉多和属米吉多乡村的居民。迦南人却执意住在那些地方。
But Manasseh did not drive out the people of Beth Shan or Taanach or Dor or Ibleam or Megiddo and their surrounding settlements, for the Canaanites were determined to live in that land.
以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”
英国版《Vogue》的艺术总监杰米·帕尔曼直接把自己衣柜中一些复古裙装叫做“伊莲裙”。
Jaime Perlman, the art director of British Vogue, actually calls some of the vintage pieces in her wardrobe “Elaine dresses.”
克里斯蒂娜米莲说“对于想走我这条路的人的建议就是不要急躁，我已经这么做12年了。”
Christina Milian said, "my advice to someone who would follow in my footsteps is to have patience. I've been doing this for twelve years."
衣服，是一个女人谱写传奇的剧本。如果你懂得如何书写，你可以上一秒很波西米亚，这一秒很玛丽莲梦露，下一秒很查拉图斯特拉。
Clothing is a script for a woman to compose her legendary life. If you understand how to compose this book, you can be Bohemia, or Marilyn Monroe, or Zarathustra.
爱莲娜：看看他，多可怜啊！艾米，我们给他点吃的吧。
Elaine: take a look at him, how poor! Amy, we give him something to eat.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
行路的时候，到了以法莲山地，走到米迦的家。
And as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.
结果表明：扎米莲静止水培的各项生长指标棚当于或优于基质栽培。
The results showed that all growth indices of Zamioculcas zamiifolia in still hydroponics were near to or better than those in medium culture.
米芝莲指南的星级餐厅分为一、二和三星，愈多星愈出色。
Michelin restaurant guide to the stars into one, two and three, the more stars the more remarkable.
以法莲人对基甸说：「你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什麽这样待我们呢？」
Then the men of Ephraim said to him, "What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight against Midian?"
约会专家米妮•莲恩说：“约会对于男人而言是一种复杂的游戏，对于那些已经好多年不约会、现在要从头开始的男人更是如此。”
Mini Lane, a professional dating expert, said: 'Dating is a complicated game for men and more so for those that are starting all over again, having been off the dating scene for a number of years.
在布里斯托尔大学做这项研究的宝莲埃米特博士说：“大脑发育在生命早期是非常快的，那是发育最快的时候。
Dr Pauline Emmett, who carried out the study at Bristol University, said: "Brain development is much faster in early life, it's when it does most of its growing."
米芝莲二星级明阁为宾客带来二十一世纪顶级粤菜美馔。
Two Michelin-starred Ming Court unlocks 21st century Cantonese culinary mastery at its very finest.
是法国知名轮胎制造商米芝莲公司所出版 的美食及旅游指南书籍的总称，其中以评鉴餐厅及旅馆，书皮为红色的「红色指南」（ …
Michelin Guides are a series of guide books published by the French company Michelin for more than a century. The term normally refers to the annually …
是法国知名轮胎制造商米芝莲公司所出版 的美食及旅游指南书籍的总称，其中以评鉴餐厅及旅馆，书皮为红色的「红色指南」（ …
Michelin Guides are a series of guide books published by the French company Michelin for more than a century. The term normally refers to the annually …
应用推荐