或许是我在匹莱斯派修那得到了很多的鼓励。
加利福尼亚大学研究员黛比萨克斯比、热那格莱斯奇和同事一起用三天时间通过摄像机、采访以及问卷追踪调查了30对双收入家庭。
Researchers Darby Saxbe and Rena Graesch of the University of California and colleagues tracked 30 dual-earner couples around their homes for three days, using video cameras, interviews and surveys.
杰克能感觉得到,他们之间的那堵高墙依然存在,汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员,要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
哈利仿佛又听见了韦斯莱夫人送给他儿子的那封吼叫信的声音。
Harry could still hear the Howler Mrs. Weasley would send to her son.
巴莱克投资银行的尼古拉斯称,若保持此速度,那传统的30年按揭率将由11月初的6.5%下降至5%。
If this is sustained, the conventional 30-year mortgage rate should fall to around 5%, says Nicholas Strand of Barclays Capital, from over 6.5% in early November.
艾尔波托·艾莱斯那,我们的嘉宾,写于2010年9月17日,14:42(格林尼治时间)。
Alberto Alesina our guest wrote on Sep 17th 2010, 14:42 GMT.
普莱斯队长:注意那直升机!
“哦,孩子,那恐怕我们没法雇用你,”经理直截了当地回应。就这样,莱斯对成功的第一次尝试完全以失败告终。
"Well, son, I'm afraid we don't have a job for you then, " he responded bluntly. So, Les' first chance at success had been a complete bust.
那为我要开始我的阿诺德和斯莱·史泰龙锻炼计划了。
That's why I am going to start the Arnold and Sly Stallone workout plan.
那封信当即产生了上述效果,过了不到一年,又给普莱斯太太带来一桩更大的好处。
Such were its immediate effects, and within a twelvemonth a more important advantage to Mrs. Price resulted from it. Mrs.
美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬,位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in 1859.
维克·莱斯碧那斯是芝加哥交易所的场内分析师,他看出了赞成和反对的理由:“他的名声仍然很好,只是德崇事件让他有点挫败。”
Vic Lespinasse, a floor analyst at the Chicago Board of Trade, saw the pros and cons: "he still has a very good reputation, although it has been tarnished somewhat by the Drexel episode."
卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬,位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
“小丑”是莱吉尔最后一个完全拍峻的角色,他在2008年一月去世了,才28岁,没有完成特里。吉列姆执导的《帕那索斯博士的奇幻秀》中的工作。
The Joker represents the last completed role for Ledger, who died in January at 28 before finishing work on Terry Gilliam's The Imaginarium of Doctor Parnassus.
加斯,莱恩克,马布特打得极好,热刺最终2 - 1取胜,自那以后我就被热刺迷住了。
Gascoigne, Lineker and Mabbutt played in a 2-1 win for Spurs and I was hooked after that!
莱斯莉和杰西经常荡起那根通向特雷比西亚的绳子去玩耍、奔跑和畅谈。
Leslie and Jesse Flanagan Dangqi often leads to Terabithia rope to play, run and talk.
普莱斯老师说,她似乎发火了,“别再废话,你马上把那毛衣穿上!”
Price says. She says it like she's getting mad. "You put that sweater on right now and no more nonsense."
普莱斯老师说,她似乎发火了,“别再废话,你马上把那毛衣穿上!”
Price says. She says it like she's getting mad. "You put that sweater on right now and no more nonsense."
应用推荐