陆军上士莱蒙斯说，他们尽可能雇当地人，帮助包括这个中心在内的美国机构在海地的运作。
Sergeant Lemmons says the military is doing what it can to give jobs to local people, to fill the needs of this and other American units in Haiti. "A lot of them need interpreters."
哈利·波特系列里的反派角色们穿着破洞牛仔裤出现在莱蒙斯的1974年同名专辑封面上。
Dark Arts: The Harry Potter villains don ripped jeans for The Ramone's eponymous 1974 album.
还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。
Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.
罗森博格告诉蒙迪扎巴尔，阿莱霍斯曾打电话给他，警告他停止调查穆萨父女谋杀案，否则同样的事情也会落到他头上。
Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas' murders, or else the same thing might happen to him.
这种微表情转换得很快，却足以让鲍尔怀疑汉斯莱在撒谎，他和瑞恩都被蒙了。
The micro expression lasted just long enough for Bauer to suspect Hensley was lying, and he and Ryan were being manipulated.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝，贝利或蒙塔娜，费德勒或纳芙拉蒂诺娃，尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
但也有经济学家称算法并非这么简单，戴斯·蒙德？莱奇曼就职于美国企业研究所，他指出希腊的预算大削减导致深度衰退。
But other economists say the mathematics is not that simple. Desmond Lachman is with the American Enterprise Institute. He notes that deep budget cuts in Greece have produced a deep recession.
利普修斯大厦的对面就是贝尔莱蒙大厦。这是一栋由巨大的玻璃和钢架结构而成的大厦，也是欧洲委员会（欧盟常驻机构）的办公楼。
Across the street is the Berlaymont, a building of sweeping glass-and-steel curves that houses the European Commission, the EU's standing bureaucracy.
奥斯卡得奖女演员金贝辛格洛杉矶秘事自然及蝙蝠侠以及美国哥伦比亚电视台总裁莱斯蒙芙斯共同主持此次活动。
Oscar - winning actress kim basinger l . a . confidential , the natural , batman and president of cbs television , les moonves , co - chaired the event.
莱斯莉·玛蒙·西尔科(1948—)是当代美国本土作家中的杰出代表之一，她的第一部小说《典仪》使她成为美国本土文学复兴中的重要领军人物。
Leslie Marmon Silko (1948 -), dedicated to the cause of reviving Native American culture, is reputed as one of most prominent contemporary Native American writers.
莱德斯通说“克鲁斯最近的行为让拉蒙无法接受”。
Redstone said that Cruise's "recent conduct has not been acceptable to Paramount."
莱德斯通说“克鲁斯最近的行为让拉蒙无法接受”。
Redstone said that Cruise's "recent conduct has not been acceptable to Paramount."
应用推荐