但是莱蒂齐亚好像从未做过首相声称使他们相遇的工作。
But Mr Letizia seems never to have done the job that the prime minister claimed brought them together.
当被问及对父亲对莱蒂齐亚的“情愫”作何感想时，芭芭拉说：“我感到震惊。”
When asked what she thought of the attentions her father had shown toward Letizia, Barbara said: "I was shocked."
据称，其中一个女孩是18岁女模莱蒂齐亚，目前是人们对72岁的贝鲁斯科尼推测的焦点。
One of the girls is said to be Noemi Letizia, an 18-year-old woman at the center of speculation about Mr. Berlusconi, who's 72.
谈及丈夫瞒着自己参加内衣模特诺米·莱蒂齐亚18岁生日派对，拉里奥表示很愤怒，也很痛苦。
Veronica Lario spoke of her anger and pain after her husband's attendance at the 18th birthday party of the aspiring lingerie model Noemi Letizia.
贝卢斯科尼家族拥有的一份杂志随后刊登了他在一次活动上同莱蒂齐亚和她的母亲碰杯的照片。
A magazine owned by Mr. Berlusconis family then published photos of the prime minister toasting with Ms. Letizia and her mother at the event.
这样一来，贝卢斯科尼与那不勒斯年轻女子诺埃米•莱蒂齐亚说不清道不明的关系反倒退居次席了。
This has pushed questions about Mr Berlusconi's relations with a young woman from Naples called Noemi Letizia into the background.
据当地媒体报道，西班牙一本新书因爆料该国王妃莱蒂齐亚·奥尔蒂斯(见图)的大量丑闻而震惊全国，并让王室颇为尴尬。
A new book recently released in Spain making scandalous claims about its future Queen, Letizia Ortiz (see photo), shocked Spain, and embarrassed the Spanish royal family, local media reported.
当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。
She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.
当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。
She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.
应用推荐