莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
当然，莱蒂西亚的这些经历和另一位著名的王妃很相似。
In these vicissitudes, of course, Letizia bears a certain resemblance to another famed royal.
莱蒂西亚必须必须在接下来的两天中熬夜写一篇非常长的报告。
Leticia must have burned the midnight oil to write such a long report in just two days.
安东尼娅·莱蒂西亚阿斯蒂刚过了61岁生日，她生下了一对双胞胎。
Antonia leticia asti gave birth to twins just one week after her 61st birthday.
“我们十分高兴，”墨西哥城的律师莱蒂西亚·博尼法斯说，其为墨西哥城案件进行辩护。
"We are very happy," said Mexico City lawyer Leticia Bonifaz, who argued Mexico City's case.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
当地《Elle》杂志同意这一观点；五月，该杂志专门做了一期莱蒂西亚的专刊，称她是“最佳西班牙时尚大使”。
The local edition of Elle magazine agrees; in May it ran a special issue on Letizia, declaring her "the best ambassador of Spanish fashion."
我的朋友莱蒂西亚是中美洲国家宏都拉斯人，每次约定见面的时候，我都会事先问她是依据北美时间到达还是拉美时间到达。
Before meeting with my friend leticia from Honduras, Central America, I would ask her if she was arriving according to north American time or Latin American time.
莱蒂西亚·贝拉斯克斯是三个孩子的母亲，也是兼职大学教授，所授课程是作为第二语言的英语，她在家里给自己的孩子开办家庭学校，并在空闲时间从事写作。
Leticia Velasquez is a homeschooling mother of three, part time college professor of English as a Second Language and writes in her spare time.
然而像伊格纳茨-巴岱莱夫斯基，帕瓦罗蒂·卢西亚诺这样世界级的音乐大师也说过同样的话。
He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人，不仅如此，迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。
Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.
罗马教练卢西亚诺·斯帕莱蒂承认本周他已经准备好卖掉小曼奇尼，除非巴西人获得巨额年薪。
Roma coach Luciano Spalletti admitted this week he would be prepared to sell Mancini - but only if a "super offer" arrived for the Brazilian.
乌迪·内斯教练卢西亚诺·斯帕莱蒂日前宣布杨库洛甫斯基将加入米兰。
Udinese coach Luciano Spalletti has claimed that Marek Jankulovski is set to join Milan.
罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂非常欣赏亚昆塔，他们两人在乌迪内斯的合作曾非常成功。
Roma coach Luciano Spalletti is a huge admirer of Iaquinta, having successfully coached him at Udinese in the past.
罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂非常欣赏亚昆塔，他们两人在乌迪内斯的合作曾非常成功。
Roma coach Luciano Spalletti is a huge admirer of Iaquinta, having successfully coached him at Udinese in the past.
应用推荐