多夫盖莱维奇领导着许多年轻的官员，他们中许多人在2004年波兰准备加入欧盟时才初展头角。
He commands a legion of young administrators, many of whom cut their teeth preparing for Poland's EU entry in 2004.
利沃诺冠军杯小组赛的第二场比赛将在周三晚上打响，第一场比赛他们2：0战胜了对手，进球来自达尼莱维奇乌斯和卢卡雷利。
The second leg is in Austria on Thursday evening. Livorno won the first leg 2-0 with goals from Tomas Danilevicius and Lucarelli.
塞尔维亚某剧组日前在贝尔格莱德宣布，将开拍一部有关前南斯拉夫王国国王亚历山大一世的电视剧，而剧中的主演正是塞尔维亚网球明星德约科维奇。
Serbian tennis star Novak Djokovic will act as a king in a new TV series about the life of Yugoslav king Aleksandar Karadjordjevic, according to an announcement in Belgrade.
该活动全面关注全球女子网球的现状，并展现了一些独特而又感动人心的故事，包括塞尔维亚人安娜·伊万诺维奇在不断受到战争损坏的贝尔格莱德球场练习；
The campaign's overall focus is on the global nature of women's tennis and reveals unique and heartfelt storylines that include Serbia's Ana Ivanovic having to practice in a war-torn Belgrade;
“莱恩重新定义了自己的角色，”1990年代早期曼联青训产品萨维奇说。
"Ryan has completely redefined his role," said Savage of a player he developed alongside in United's youth team of the early 1990s.
前世界冠军、塞尔维亚的女子网球选手耶莱娜·扬科维奇也是一位高调享用麦当劳“放纵餐”的运动员。
Serbian women's tennis player and former world number one, Jelena Jankovic is another high profile athlete who has enjoyed a 'cheat meal'.
安德莱赫特承认他们养不起利物浦射手米兰·约万诺维奇。
Anderlecht admit they cannot afford to sign Liverpool striker Milan Jovanovic.
他真的帮助我融入一线队，和特里、阿莱士、伊万诺维奇共事。
He really helped me settle into the first team with JT, Alex and Branislav Ivanovic.
当时球队阵容中还包括贝克汉姆，吉格斯，而野人萨维奇，吉莱斯皮是球队的替补。
The team also featured David Beckham, Ryan Giggs and Nicky Butt, while Robbie Savage and Keith Gillespie were on the bench.
秘鲁出生的维奇·佩莱斯（Vicki Pelaez）是纽约一家西班牙语报纸的专栏作家。
Peruvian-born Vicki Pelaez was a columnist for a Spanish-language newspaper in New York.
阿莱格里回答了关于伊布·拉希莫维奇的问题：“我不是第一称伊布为冠军球员的。”
Allegri also answered questions about Zlatan Ibrahimovic: "I am not the first to say he is a champion."
伊布拉辛·莫维奇的经纪人莱奥拉，再次猛烈抨击瓜迪奥拉，包括约翰·克鲁伊夫的演说。
Zlatan Ibrahimovic's agent, Mino Raiola, has once again lashed out at Pep Guardiola and this time included Johan Cruyff in his rants.
伊布拉辛·莫维奇的经纪人莱奥拉，再次猛烈抨击瓜迪奥拉，包括约翰·克鲁伊夫的演说。
Zlatan Ibrahimovic's agent, Mino Raiola, has once again lashed out at Pep Guardiola and this time included Johan Cruyff in his rants.
应用推荐