即使她说了，莱纳德会听吗？
你觉得莱纳德是男生中适应性最强的吗？
TVLINE | Would you say that Leonard is the most well adjusted of the boys?
莱纳德：我们得扩大我们的圈子。
后来和莱纳德不再算是朋友了，不知道为什么。
What came later was not remaining friends with Leonard and not knowing why.
莱纳德：那是两小时之前了。
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
苏珊：和莱纳德，更多的是发生在60年代初期。
Suzanne: With Leonard, it happened more in the beginning of the sixties.
我在矩阵里，莱纳德，我什么都看得见。
莱纳德：来真的？你不去？
莱纳德：你继续，我在听。
莱纳德：所以他们才送你去上了寄宿学校？
莱纳德：你们有看《美国物理学报》关于超立体的论文没？
Leonard: Did you guys see the paper in the American Physics Journal on supersolids?
以下是谢耳朵和他室友莱纳德之间的一段bazinga对话。
Following is a typical "bazinga" conversation between Sheldon and his roommate Leonard.
桑德斯：所以莱纳德·科恩认识你时，你已是一位恋爱中的小姑娘？
Saunders: So Leonard Cohen saw you when you were a young girl in love?
她和莱纳德结婚时，精力极其充沛的婆婆雅诗，请她加入家族公司。
When she and Leonard married, she was asked to join the family firm by her formidably dynamic mother-in-law, estee.
桑德斯：你还记得你第一次见到莱纳德·科恩准确地说是什么时候？
Saunders: Do you remember exactly when you met Leonard Cohen?
桑德斯：莱纳德·科恩最近形容这首歌是他整个艺术生涯中最好的一首。
Saundes: Leonard Cohen recently described the song as the best of his whole career.
然后，一次在老磨坊时我被介绍给了莱纳德，我想事实上阿尔芒也在场的。
And then I was introduced to Leonard at Le Vieux Moulin, I think in the presence of Armand, in fact.
而且莱纳德证明了在保持收入和能力方面，他比阿里做得更加成功。
And Leonard would prove more successful than Ali at retaining his earnings and his faculties.
桑德斯：你是什么时候开始歌中描述的和莱纳德·科恩的这份友情哪？
Saunders: When did you then strike up this friendship that Leonard Cohen describes in song?
但很显然它引起了茱蒂·科林斯的注意，她敦促莱纳德在这首诗的基础上写一首歌。
But apparently it got into the attention of Judy Collins, who urged Leonard to write a song based on the poem.
当莱纳德•劳德成了这幅画的主人之后，这幅作品长期地被借给了新画廊。
Once Ronald Lauder became owner of the painting, it went to the Neue Galerie on long-term loan.
我非常享受莱纳德和普利亚之间的新火花。当你第一次风闻这事的时候你是什么反应？
TVLINE | I've been enjoying the new arc with Leonard and Priya. What was your reaction when you first got wind of it?
桑德斯：你能否描述一下那首歌描述的你和莱纳德·科恩一起度过的一个典型晚上吗？
Saunders: Could you describe one of the typical evenings that you spent with Leonard Cohen at the time the song was written?
莱纳德：谢尔顿，我只是最近没有约会而已，我可不需要去老年活动中心。
Leonard: Sheldon, I'm just not dating someone right now. I don't need to go to a senior center.
莱纳德听说我待的这个地方，有着弯曲的地板和富有诗意的河景，所以他来看望过我很多次。
Leonard heard about this place I was living, with crooked floors and a poetic view of the river, and he came to visit me many times.
莱纳德：佩尼，如果你保证不在我们睡觉时把我们身上的肉咬下来，你就可以留宿。
Leonard: Penny, if you promise not to chew the flesh off our bones while we sleep, you can stay.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (The Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (The Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
应用推荐