她当选为北卡罗莱纳大学学生社团主席。
She was elected student body president at the University of North Carolina.
莱纳斯·鲍林是个奇才。
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
尽管如此，南卡罗莱纳州长拒绝停止死刑。
Nonetheless, the governor of South Carolina refused to stop the execution.
为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
有一架飞往莱纳蒂机场的航班，于伦敦时间6：30起飞，意大利时间8：30到达。
There is a flight to Lenarty Airport which leaves at six thirty London time and gets in at eight thirty Italian time.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
康米神父从胸前掏出一封信来，递给布鲁尼·莱纳姆，并指了指拐角处的红色邮筒。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
人们可能住在像北卡罗莱纳州。
So someone might be living let's say here in North Carolina.
北卡罗莱纳熏整只猪浇着含醋的酱汁。
North Carolina smokes the whole hog in a vinegar-based sauce.
科罗拉多州和北卡罗莱纳州已经败诉。
即使她说了，莱纳德会听吗？
她是北卡罗莱纳大学委任的首位CIO。
She was the first CIO appointed for the University of North Carolina system.
你觉得莱纳德是男生中适应性最强的吗？
TVLINE | Would you say that Leonard is the most well adjusted of the boys?
后来和莱纳德不再算是朋友了，不知道为什么。
What came later was not remaining friends with Leonard and not knowing why.
去年北卡罗莱纳州种植比任何州都要多的红薯。
Last year North Carolina grew more sweet potatoes than any other state.
地点：卡里，北卡罗莱纳州雇员数：5629。
莉莉·莱纳巴瑞说：“我们吃得比在家时还好。”
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
在印地安那和北卡罗莱纳，90%的黑人投他的票。
Some 90% of blacks voted for him in Indiana and North Carolina.
他和妻子住在卡罗莱纳州北部，他是一名精神病医生。
He and his wife live in North Carolina, where he is a psychiatrist.
邻近的北卡罗莱纳州，也只有54%的选民持相同看法。
In neighbouring North Carolina, 54% of voters Shared that opinion.
他在南卡罗莱纳州的竞选中比候选人本人花的时间还要多。
He is spending more time campaigning in South Carolina than the candidate herself.
莱纳德：你们有看《美国物理学报》关于超立体的论文没？
Leonard: Did you guys see the paper in the American Physics Journal on supersolids?
莱纳德：你们有看《美国物理学报》关于超立体的论文没？
Leonard: Did you guys see the paper in the American Physics Journal on supersolids?
应用推荐