布莱登叔叔和安妮婶婶做了什么？
你好，布莱登叔叔…我是丽贝卡。
丽贝卡·布莱登叔叔来了。
你和布莱登叔叔在计算机旁呆了半个晚上。
我打给布莱登叔叔了。
布莱登叔叔告诉我关于妈妈…他们两人都爱她。
Uncle Brendan told me about my mom… that they were both in love with her.
你知道，布莱登叔叔，我真的很高兴你邀请我们来。
You know, Uncle Brendan, I am really glad you invited me here.
布莱登：你知道你无法在书中找到一切事物的答案。
Brendan: you can't find out everything from books, you know.
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
达特茅斯的塔克商学院教授科林布莱登说，规则可能会改变力量变化。
Regulations could change these dynamics, says Colin Blaydon, a professor at Tuck School of Business at Dartmouth.
海洋研究学者哈里·布莱登带领一个小组，监察着整个大西洋环流的其它关键变化。
Led by oceanographer Harry Bryden, the team detected other key changes in the overall Atlantic circulation system.
这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。
The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.
可以，我准备好了。布莱登叔叔和安妮婶婶做了什么？他们给你什么？旧金山来回机票？
OK, I'm ready for the news. Uncle Brendan and Aunt Anne did what? They gave you what? A round-trip ticket to San Francisco?
莱登大学位于海牙附近，学校表示这份最新发现的手稿将被保存在罗伦茨理论物理研究所。
The university, near The Hague, says the newly-unearthed paper will be kept in its Lorentz Institute for Theoretical Physics.
你知道，南茜，我发现了我父亲和布莱登叔叔之间的隔阂…为什么他们这么多年互不说话。
You know, Nancy, I found out what the problem was between my dad and Uncle Brendan... why they didn't talk for so many years.
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
布莱登叔叔说今年农场不景气…他们在亏损…他要辞掉一个帮手…我希望我能帮上什么忙。
Uncle Brendan said this is a bad year for the farm… They're losing money… He's gotta lay off one of the farmhands… I wish I could help somehow.
莱登说，有一些构建良好的中国相关指数，代表这类指数的交易所买卖基金具有多样化、低费用和流动性的特点。
'There are some well-constructed China-related indexes,' Lydon said. 'the ETFs that represent them have diversification, low expenses and liquidity.'
芝加哥大学肿瘤专家，马克•莱登博士（Mark Ratain）说：“这是你见过的最大的泡沫。”
“It’s the biggest bubble you’ve ever seen, ” said Dr. Mark Ratain, an oncologist at the University of Chicago.
儿子的一条铁路官员，他就读于比萨大学，从1918年至1922年，后来在大学莱登和德国哥丁根。
The son of a railroad official, he studied at the University of Pisa from 1918 to 1922 and later at the universities of Leyden and Gottingen.
布莱恩·格莱登，戴尔的财务总监，在一次采访中说消费者对于个人电脑的需求在第二季度的后期有所下降。
Brian Gladden, Dell's chief financial officer, said in an interview that demand for consumer PCs dropped off in the second half of the quarter.
凯蒂莱登，是一位出生于英国，而目前住在纽约的室内设计师。她喜欢在屋子里面放满盘子，但是这不是为了娱乐。
KATIE LYDON, a British-born interior designer living in New York, likes to have a lot of trays around the house - and not just for entertaining.
GlobalTrendsInvestments的莱登建议，投资者考虑关注中国市场的交易所买卖基金。
Lydon of Global Trends Investments suggests that investors consider China-focused exchange-traded funds.
现年40岁的马蒂·莱登(Mattie Leyden)以前是男性，但是两年前她已合法地办理了性别变更文件。
Mattie Leyden, 40, was born a man but legally changed her documents to reflect a female identity two years ago.
现年40岁的马蒂·莱登(Mattie Leyden)以前是男性，但是两年前她已合法地办理了性别变更文件。
Mattie Leyden, 40, was born a man but legally changed her documents to reflect a female identity two years ago.
应用推荐