韦恩·鲁尼VS 莱昂纳尔·梅西

Wayne Rooney versus Lionel Messi.

youdao

莱昂纳尔·罗格医生：请不要那样做。

Lionel Logue: Please don't do that.

youdao

莱昂纳尔·罗格医生：还是换个工作吧。

Lionel Logue: Then he should change jobs.

youdao

莱昂纳尔·罗格医生：凭啥我要浪费时间听你说话？

LionelLogue: Why should I waste my time listening to you?

youdao

莱昂纳尔·罗格医生：凭啥我要浪费时间听你说话？

Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you?

youdao

莱昂纳尔·罗格医生：人家都随便刻了名字上去了。

Lionel Logue: People have carved their names on it.

youdao

莱昂纳尔·卡茜妮(父亲)：我想，在某种程度上，她的血液里流淌着时尚因子，或者她的前世就是一名时装设计师吧。

Lionel Cassini (Father) : I think she has fashion in her blood in certain way, or she was a fashion designer in another life.

youdao

这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。

This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.

youdao

影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。

The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.

youdao

圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。

Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.

youdao

我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。

I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.

youdao

我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。

I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.

youdao