这是格莱斯顿神经疾病研究所的网页。
This is the web page of the Gladstone Institute of Neurological Disease.
格莱斯顿在他82岁时担任首相职务。
Gladstone undertook the premiership when he was 82 years old.
这是格莱斯顿神经疾病研究所的网页。
This is the web page of the Gladstone Institute of Neurological Disease (GIND).
“你怎么知道？”格莱斯顿先生好奇地问。
“鹅子和鸭子从来都是好朋友。”格莱斯顿先生对他的太太说。
"The goose and the duck are always good friends." said Mr. Gladstone to his wife.
“我的朋友，是什么让你这般忙碌？”格莱斯顿先生问一只蜜蜂。
"What keeps you so busy, my friend?" Mr. Gladstone asked a bee.
此次（疾病）暴发标志着埃博拉一莱斯顿病毒首次转移至猪身上。
This outbreak marks the first time the Ebola-Reston virus has jumped to swine though.
莱斯顿种属可以感染人类，但到目前尚没有收到在人类导致严重疾病或死亡的报告。
Reston species can infect humans but no serious illness or death in humans have been reported to date.
普莱斯顿向他的旅行同伴炫耀了三块昂贵的手表，并且说美元贬值使他的旅行特别值。
Showing off three expensive watches to his traveling companions, Preston said the dollar's woes have made his trip especially economical.
虽然，这项交易得到更耐人寻味当你意识到在瓶子上海格无非是伯尼埃克莱斯顿等。
Although, th is deal gets more intriguing when you real ise the Genii in the bottle is none other than F1 supremo Bernie Ecclestone.
普莱斯顿大学，美国加利福尼亚州洛杉矶，是一家私人拥有的，以营利为目的的公司。
Preston University, Los Angeles, California USA is a privately owned, for-profit corporation, incorporated in the State of California, USA.
埃克莱斯顿建议“最终用户需要锌觉得有一些新的生产上了三年或三年以上的到来。”
Ecclestone suggested "zinc end users need to feel that there is some new production coming on three or more years out."
菲律宾最近的病例是第一次在猪身上发现埃博拉莱斯顿，也是第一次怀疑发生从猪到人的传播。
Recent cases in the Philippines mark the first time that Ebola Reston has been found in pigs, and the first time that suspected transmission from pigs to humans has occurred.
“物价一路飙升，看起来咱得缩减购物开支了，亲爱的。”格莱斯顿先生试探着对他的太太说。
"Honey, it seems that we need to cut back on our shopping. Food prices are soaring." said Mr. Gladstone to his wife, tentatively.
它位于布鲁克路，在格莱斯顿公园和北环路之间，入口向下通往一条又长又湿的防毒气混凝土走廊。
Set on Brook Road between Gladstone Park and the North Circular Road, the entrance leads down to a long and dank gas-proof concrete corridor.
“历史上的研究发现了钱和幸福之间比较微弱的关系，”剑桥大学的首席研究员乔·格莱斯顿说。
"Historically, studies had found a weak relationship between money and overall wellbeing, " said lead researcher Joe Gladstone from the University of Cambridge.
“我的朋友，你还不知道啊？人家有个富爸爸。呆瓜富贵最吃香啦。”格莱斯顿先生笑着回答说。
"Don't you know, my friend, he's rolling in his dad's money? A fool and his money are soon popular." replied Mr. Gladstone with a smile.
“这么冷的天，我真是搞不懂，那些女孩子为什么不穿得暖和一些。”格莱斯顿先生对他的太太说。
"I simply have no idea why the girls don't dress themselves warmly on such chilly winter days." said Mr. Gladstone to his wife.
“你和肥猫都是我的最爱，可我就不明白了，为啥你俩总也处不来呢？”格莱斯顿先生问他的狗狗说。
"You and the cat are both my favourites. But you two never get along. Why is that?" Mr. Gladstone asked his dog.
需要进行更多的研究以便更充分了解人患埃博拉·莱斯顿的公共卫生影响，并应努力减少人间感染的危险。
More studies are needed to better understand the public health implications of Ebola Reston in humans and efforts should be made to reduce the risk of human infection.
埃博拉·莱斯顿病毒属于丝状病毒科的埃博拉属，该属包括已知对人类具有高度致病性的其他埃博拉种类。
Ebola Reston virus species belongs to the Ebola genus in the Filovirus family, a genus that comprises other Ebola species that are known to be highly pathogenic for humans.
黄亚东的主要在格莱斯顿神经疾病研究所工作，他在那里是助理研究员，他的实验室和研究工作都在那里。
Yadong Huang's primary affiliation is with the Gladstone Institute of Neurological Disease, where he is associate investigator and where his laboratory is located and his research is conducted.
调查追踪到所有埃博拉·莱斯顿亚型的暴发都源于菲律宾马尼拉附近的一个出口设施，但未能确定这一设施的污染方式。
Investigations traced the source of all Ebola Reston outbreaks to one export facility near Manila in the Philippines, but the mode of contamination of this facility was not determined.
在西太平洋地区发现的人类感染埃博拉·莱斯顿亚型，只导致无症状疾病，这意味着患病者不会出现临床疾病。
Human infection with the Ebola Reston subtype, found in the Western Pacific, has only caused asymptomatic illness, meaning that those who contract the disease do not experience clinical illness.
任何没有法拉利车队的赛事都很难获得电视转播商和赛场的青睐，这可是与埃克莱斯顿签约的车队中最显赫的一支。
Any series without Ferrari will be hard to sell to television companies and race tracks around the world, the most renowned of which are signed up with Ecclestone.
埃克莱斯顿在15岁的时候离开伯里来到默西·塞德，尽管他出生在曼狗的势力范围——曼彻斯特的牛顿·希斯。
Eccleston left Bury for Merseyside when he was 15 and was born in United territory - Newton Heath in Manchester.
自2008年12月开始检测以来，接受检测的总共141人中已有6人在菲律宾经检测呈埃博拉莱斯顿抗体阳性。
This brings to six, out of a total of 141 people, who have tested positive for Ebola Reston antibodies in the Philippines since testing began in December 2008.
欢迎致电浙江德莱斯顿泵业有限公司，本公司专业生产各种系列泵产品，感谢您的致电，电话正在接通中，请稍后。
Welcome to Zhejiang DRSTON pump industry co., Ltd, our company specializes in production of various series pumps, thank you for your calling, the phone is answered, please try later.
他们现有一个一岁的儿子希恩·普莱斯顿，还有一个9月12日才出生的宝宝，离婚文书上确认名叫乔登·詹姆斯·费德林。
They have a 1-year-old son, Sean Preston, and an infant son who was born September 12.The divorce papers identify the baby as Jayden James Federline.
他们现有一个一岁的儿子希恩·普莱斯顿，还有一个9月12日才出生的宝宝，离婚文书上确认名叫乔登·詹姆斯·费德林。
They have a 1-year-old son, Sean Preston, and an infant son who was born September 12. The divorce papers identify the baby as Jayden James Federline.
应用推荐