21岁的芬兰大学生莱纳斯·托瓦尔兹给用户组写了一个帖子，要求回复他正在努力从事的一个小项目。
Linus Torvalds, a 21-year-old university student from Finland, writes a post to a user group asking for feedback on a little project he's working on.
茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
要确定气候变化是如何改变北极湖泊的这种生物地球化学循环系统，德莱夫尼克的研究小组分析了来自加拿大北极地区和挪威斯瓦尔·巴德9个湖泊的沉积物岩心样本。
To determine how climate change alters this biogeochemical cycle in Arctic lakes, Drevnick's team analyzed sediment cores from nine lakes in the Canadian Arctic and in Svalbard, Norway.
19世纪，莱昂·瓦尔拉(leon Walras)和威廉•斯担利•杰文斯(WilliamStanleyJevons)都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。
In the 19th century Leon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.
19世纪，莱昂·瓦尔拉(leon Walras)和威廉•斯担利•杰文斯(WilliamStanleyJevons)都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。
In the 19th century Leon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.
应用推荐