“这项计划并非要农民利益受损。” 莱斯利说。
“This is not about asking the farmers to accept less for their crops, ” he said.
现年75岁的莱斯利说：“学校最初无法相信，他的绘画技巧是如此的细腻和娴熟。”我想，这一定是他的遗传基因在起作用。
Leslie Simpson, 75, from Harrogate, North Yorks, said: "his school couldn't believe how detailed and skilled his drawings were."
“今年经营一直特别艰难，”一位伦敦俱乐部的共同创立者和董事卡梅隆·莱斯利说，而这家俱乐部自从六月以来就一直关闭着，他在一次接受电话采访中说。
"This year has been particularly tough," said Cameron Leslie, co-founder and managing director of London clubs Matter, which has been closed since June, and Fabric in a telephone interview.
他一直不停地喝酒。而当他的妻子说，她和她的朋友，莱斯利·布拉德肖，打算离开时，他们就吵了起来。
He had been drinking, and when his wife said she was leaving with her friend, Leslie Bradshaw, they began to fight.
CrowdCast的莱斯利 先生这么说。CrowdCast是一家汇集员工的集体智慧,提供交易平台的一个公司。
“It’s still a pretty evangelical business, ” says Leslie Fine of CrowdCast, one of the firms that provide trading platforms for companies keen to pool the collective wisdom of their employees.
他说在杀人那天夜里，他只是“突然抓狂”，他承认，他杀死了-莱斯利·布拉德肖和刀砍他的妻子。
He said on the murderous night, he just "snapped," and he admitted that he killed Leslie Bradshaw and attacked his wife.
“莱斯利小姐，”他急匆匆地说，“我只有一小会儿时间跟您聊聊。”
"Miss Leslie," he said, hurrying, "I only have a moment to talk."
莱斯利·查普曼·亨德森说，尽管存在建筑标准和法律，但并未广泛使用或执行。
Leslie Chapman Henderson says even the building codes or laws that do exist, are not widely used or enforced.
曼彻斯特大学的皮肤学者莱斯利·罗兹说：“食用番茄可增加皮肤中原骨胶原的含量值得关注。
The tomato diet boosted the level of procollagen in the skin significantly.
癌症研究团队英国方面的癌症信息主任莱斯利·沃克说，“这是一项激动人心的研究，增进了我们对于p53基因机理的了解。揭示它是怎样起调节作用的，对研发更有效的药品和癌症诊断方法有重要的意义。”
Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information, said: "This is a really exciting study which improves our understanding of how the p53 gene works."
在回忆和庆祝的那天，火箭队老板莱斯利·亚历山大表示说，他认为姚明的职业生涯被切断得太短，他本可以为火箭队赢得更多的冠军。
In a day of reflection and celebration, Rockets' owner Leslie Alexander said he thought Yao's career was cut too short, and that he could have brought the team several more championships.
底特律曾经繁华的城东，失业教师莱斯利·史密斯说，他从未见到过这么糟糕的经济局面。
On Detroit's once prosperous east side, unemployed teacher Leslie Smith says he's never seen such a bad economy.
在丽莎·玛丽·普莱斯利的母亲说着那些伤人且充满恶意的话语时，她则和LMP在开着玩笑。
Her joking around with Lisa Marie Presley as well as LMP's mother was hurtful and unkind as well.
在丽莎·玛丽·普莱斯利的母亲说着那些伤人且充满恶意的话语时，她则和LMP在开着玩笑。
Her joking around with Lisa Marie Presley as well as LMP's mother was hurtful and unkind as well.
应用推荐