大卫·莱文森：她是谁？
但是他不能演，霍夫曼就建议莱文森出演。
When he couldn't, Levinson filled in, after Hoffman suggested it.
大卫·莱文森：他们还真喜欢摧毁地标建筑。
David Levinson: They'd like to get the land get the land marks.
大卫·莱文森：你父亲是我见过的人里最勇敢的。
David Levinson: Your father was the bravest man I've ever seen.
大卫·莱文森：它有自己的重力场，上去的一定会掉下来。
David Levinson: it has its own gravity. What goes up must come down.
其中一人是在2007年访问伊朗而失踪的前联邦调查局干员莱文森。
One of them is a former FBI agent, Robert Levinson, who disappeared while visiting Iran in 2007.
莱文森提到，最聪明的人，他们的工作记忆力可能也比较好。
It's likely that the most intelligent among us also have high levels of working memory, Levinson noted.
大卫·莱文森：他们回来了，而且这玩意儿绝对比上次那个更大。
David Levinson: They are coming back. And it's definitely bigger than the last one.
大卫·莱文森：我们已经用了几年的时间去准备，但从没有过一次机会。
David Levinson: I've had years to get us ready. We never had a chance.
莱文森的研究表明，不同语言中对于空间参照系的选择会影响到非语言的认知模式。
Levinson's research indicates that the different choices of frames of reference in different languages can facilitate their corresponding non-linguistic cognitive patterns.
谷歌公司日前宣布阿瑟·莱文森辞去谷歌董事会职务，而他同时也是苹果公司董事会成员。
Google has announced the resignation of its director, Arthur Levinson, who is also on the board of computer maker Apple.
莱文森同意雷说澳洲航空是唯一一个没有发生过飞机失事事件的航空公司，其实当时他也不知道澳洲航空到底有没有发生过此类事件。
Barry Levinson admitted that Ray's comment about Qantas being the only aircraft company to never have had a fatal crash was made up, and that he didn't know if this was true.
后来其好友乔治·卢卡斯需要帮忙拍摄他的印第安娜琼斯系列第三部，只好退出，把电影拍摄计划交给了现在这部电影的导演巴瑞·莱文森。
The reason he backed out is because his friend George Lucas needed him to start work on the third Indiana Jones film. So Spielberg left the project and gave his notes to Barry Levinson.
埃里克斯密特和阿瑟莱文森都同时为两家公司董事会成员。 前者是苹果公司首席执行官，后者是一家生物科技公司-基因技术公司的前任老板。
Eric Schmidt, Google's chief executive, and Arthur Levinson, a former boss of Genentech, a biotech company, sit on the boards of both firms.
莱文森最开始不想作这部影片的导演，而是作了1987年的《早安越南》的导演。然而，在几个导演都放弃这部影片以后，他却义无反顾地接了下来。
Levinson turned down the movie when it was first offered to him. He made Good Morning, Vietnam (1987) instead. After several directors backed out later, however, he took it on.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
“数据分析”公司的首席民调专家路易斯·文森特·莱昂对此这样解释：“查韦斯又一次将投票变成投自己”。
The explanation is that Mr Chávez once again turned the vote into a plebiscite on himself, says Luis Vicente León of Datanálisis, a leading pollster.
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影，主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
伊利诺伊州州长帕特·奎恩的运营总监杰克·莱文表示，把汤姆森惩戒中心卖给美国监狱管理局有助于创造就业机会。
Illinois Governor Pat Quinn's Chief Operating Officer Jack Lavin said selling Thomson to the U.S. Bureau of Prisons would help create jobs.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
一开始，他在新侠盗队长加文·夜明者身边担任顾问的角色，但很快，在森皮达尔、科洛桑、博莱亚斯等星球上空就能看到韦奇活跃的身影。
At first, he played an advisory role to the new Rogue Leader, Gavin Darklighter, but before long, he was actively flying missions at Sernpidal, Coruscant, Borleais and elsewhere.
在建筑上挂地一快小标牌注明诗人埃德娜圣文森特米莱曾住过这里，另外还有类学家玛格丽特。米德。
A small plaque on the house notes that poet Edna St. Vincent Millay once lived there; so did anthropologist Margaret Mead.
新的一年，新的你？尼古拉斯霍尔特带着他的新作——以僵尸为题材的《温暖的尸体》和大家见面，这部僵尸爱情喜剧由导演乔纳森莱文（因导演《古怪因子》成名）执导。
New Year, new you? Well, Nicholas Hoult takes the new body thing to upper echelons of extreme in Warm Bodies, a Zombie Romantic comedy from director Jonathan Levine (best known for The Wackness).
新的一年，新的你？尼古拉斯霍尔特带着他的新作——以僵尸为题材的《温暖的尸体》和大家见面，这部僵尸爱情喜剧由导演乔纳森莱文（因导演《古怪因子》成名）执导。
New Year, new you? Well, Nicholas Hoult takes the new body thing to upper echelons of extreme in Warm Bodies, a Zombie Romantic comedy from director Jonathan Levine (best known for The Wackness).
应用推荐