今天，莱亚德勋爵宣称：失业已经不再是英国最大的社会问题。
Today, Lord Layard argues, unemployment is no longer Britain's biggest social problem.
在某些方面，斯基德尔斯基和莱亚德勋爵等人对幸福的倡导显然是正确的。
In some ways, lords Skidelsky, Layard and the other happy warriors are obviously right.
莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。
Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a "happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.
莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。
Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a "happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.
应用推荐