“主要原料是白胡椒，”莱丁顿对这家报纸讲道。
"The main ingredient is white pepper," Mr. Ledington told the newspaper.
莱丁美国加利福尼亚州北部城市，临沙斯塔湖以南萨克拉门托河。
A city of northern California on the Sacramento River south of Shasta Lake.
在EF英孚布莱丁学院，我努力学习所有进入世界高等学府深造的知识。
At EF Brittin, I ended up studying just about everything I would ever need to prepare me for study at the world's top universities.
“那是最初的配方里使用的11种香草和香料，这是要保密的，”莱丁顿对记者说道。
"That is the original 11 herbs and spices that were supposed to be so secretive, " Mr.
这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。
A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.
同时，贾斯汀•丁伯莱克的经纪人透露说，重新启动该网站计划还将包括一档选秀节目。
Meanwhile, Justin Timberlake's manager revealed that a talent show or competition will be an integral part of the next attempt to kickstart the property.
我们不得不把杰拉尔丁·弗雷泽-莫莱凯蒂（前行政事务部长）也列入名单之内。他在那时给了我们很多帮助，是一个十足的好人。
We had to enlist the help of Geraldine Fraser-Moleketi (former public service and administration minister) who was such a wonderful person in helping us at that time.
在一次特技表演当中，新成员布莱斯·达拉斯·霍华德（Bryce Dallas Howard）想要开开同事的玩笑，但她万万没有预料到帕丁森是如此“老实巴交”。
New cast member Bryce Dallas Howard tried to play a prank on the crew during one stunt, but she didn't count on Pattinson's awkwardness.
所以公元前496年罗马教皇格莱·西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念圣·瓦伦丁。
In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
吉丁·史佩莱在共同的事业中也分担了辛劳，而且干得非常熟练，并不比伙伴们差，这一点水手总是非常诧异。
As to Gideon Spilett, he took part in the common work, and was not less skilful in it than his companions, which always rather astonished the sailor.
梅斯特莱尔兄弟用海军图案创造了新型保温潜水服，相比于当时的使用的氯丁发泡橡胶，新型潜水服更轻，更有弹性，刺激性也更小。
Using a declassified Navy pattern, the Meistrells created a new kind of wet suit that was lighter, more limber and less irritating than the foamed rubber-backed neoprene then in use.
有许多书籍给予中点组合定义，最有名的是莱因霍尔德•艾伯丁的《行星组合的影响》。
There are a number of books which give delineations for midpoint combinations, the most famous being Reinhold Ebertin's The Combination of Stellar Influences.
“再好也没有了。”吉丁·史佩莱加了一句。
儿子的一条铁路官员，他就读于比萨大学，从1918年至1922年，后来在大学莱登和德国哥丁根。
The son of a railroad official, he studied at the University of Pisa from 1918 to 1922 and later at the universities of Leyden and Gottingen.
“我们还要寻找那位神秘的保卫者，”吉丁·史佩莱接着说出了工程师要说的话。
"As the search for our mysterious protector," added Gideon Spilett, finishing the engineer's sentence.
雷丁和莫拉莱斯同意另一个联盟；
雷丁和莫拉莱斯同意另一个联盟；
应用推荐