她以莫须有的罪名被捕。
当莫须有的期望最终没有实现。
他们企图以莫须有的罪名把汤姆抓起来。
你总为了莫须有的事,把自己弄得烦恼不已。
被人以莫须有的事情来指责你时,你能闭口不言吗?
Can you keep silent when you are blamed for something you never did?
“所有被称为对生活的爱,都是对莫须有的爱”,他暗想着。
"All that has ever been called love of life, is a love of things that won't happen," he MUSES.
莫须有的罪名、含义不明的指控,这让国家和平委员会洗刷污名的努力难上加难。
No specific crime has been alleged, making it harder for the council to clear its name.
一家领先的中国环保已经发布服三年徒刑的什么,他说是莫须有的敲诈污染企业的指控后。
A leading Chinese environmentalist has been released after serving a three-year prison sentence on what he says were trumped up charges of blackmailing polluting businesses.
从学校毕业后,我的第一份工作就是化学工程师,所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
并且这种莫须有的渎神罪名既不能在控告中明示又不能在法庭中重申,因为这样做本身也是渎神行为。
The alleged blasphemy may neither be stated in the charges nor repeated in court, since that would in itself be an act of blasphemy.
臣民们被迫和国王签订表示效忠的条款,在议会尚未知道原因之前,以莫须有的罪名关押,除非交钱才放人。
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his “council learned” for no reason, except to pay money to be freed again.
即使是经验丰富的外部律师也可能浪费客户的时间和金钱来争论与交易的商业目标无关的莫须有的假设问题。
Even seasoned outside lawyers may waste their clients' time and money fighting over far-fetched hypothetical issues irrelevant to the business objectives of a transaction.
他们被迫签署自己忠诚度的债券,为莫须有的违规被罚款,在他的“议会获悉”之前毫无理由地被拘禁,要想重获自由除非付钱。
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his "council learned" for no reason, except to pay money to be freed again.
进化论共同体竭力战斗的目的,是防止进化模型的批评家指出进化模型中存在着差距和缺陷,因为他们莫须有的恐惧模型可能崩溃。
The evolution establishment is fighting to prevent critics of the evolution model from pointing out gaps and flaws in the model because of an unwarranted fear the model might collapse.
人们因莫须有的罪名被起诉,并非他们做了什么,或者被发现做了什么,只是因为起诉他们有利于缓解和敌手的矛盾或者减少批评之声。
Supposed crimes were prosecuted not when they occurred, or when they were discovered, but when the prosecutions would be useful to neutralize opponents or undermine critics.
大约有50万的伊拉克人在他的统治下丧生,三分之二的伊拉克人陷入了莫须有的战争之中,其他三分之一的伊拉克人则成了公民的“敌人”,常常都被行刑队围杀。
His rule cost the lives of perhaps half a million Iraqis. Two-thirds fell in unnecessary wars; the rest were civilian “enemies”, rounded up and shot, usually by firing squad.
大约有50万的伊拉克人在他的统治下丧生,三分之二的伊拉克人陷入了莫须有的战争之中,其他三分之一的伊拉克人则成了公民的“敌人”,常常都被行刑队围杀。
His rule cost the lives of perhaps half a million Iraqis. Two-thirds fell in unnecessary wars; the rest were civilian "enemies", rounded up and shot, usually by firing squad.
大约有50万的伊拉克人在他的统治下丧生,三分之二的伊拉克人陷入了莫须有的战争之中,其他三分之一的伊拉克人则成了公民的“敌人”,常常都被行刑队围杀。
His rule cost the lives of perhaps half a million Iraqis. Two-thirds fell in unnecessary wars; the rest were civilian "enemies", rounded up and shot, usually by firing squad.
应用推荐