莫里茨说，虽然气候是一个关键因素，但不应该以牺牲其他因素为代价。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
正如莫里茨所说，联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少？
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
莫里茨的权利，其他人一样，享受傍晚。
Moritz on the right, like everyone else, was enjoying the evening.
“去年1月，莫里茨给我打电话，”斯通说。
已经有计划在圣莫里茨牛栏和博德加在西班牙北部。
There are already plans for a cowshed in St Moritz and a bodega in northern Spain.
莫里茨·盖格尔运用现象学的方法建立了价值论美学。
By using phenomenological method, Moritz Geiger found axiological aesthetics.
这些对手们的最大恐惧是：莫里茨解决了所有的问题，红杉开始回到正轨。
The competition's biggest fear: Moritz solves the problems and Sequoia starts to focus on what it does well again.
瓦乌荷兰基金会以赫瓦特·荷兰·莫里茨命名，也被称为瓦乌荷兰。
The Wau Holland Foundation is named after Herwart Holland-Moritz, also known as Wau Holland.
莫里茨：坦率地说，我认为无法阻止这种结果的出现，这就是人生。
Molici: Frankly speaking, I think that I cannot prevent the occurrence of this kind of result, this is life.
无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并观看其后的比赛。
Numerous guests of honor traveled to St. Moritz, the beautiful tourist resort of Switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.
彼尔德·伯格2011年会议地点和日期显示：从六月9日至12日，在圣莫里茨的凯宾斯基大酒店，瑞士。
Bilderberg 2011 conference location and date revealed: from June 9-12, the Grand Hotel Kempinski in St. Moritz, Switzerland.
3月14日，瑞士圣-莫里茨举行了全长26.2英里的滑雪马拉松比赛，大概11200人参加了此次比赛。
The 26.2-mile length of ski marathon was held around Saint - Moritz on March 14. Probably 11, 200 people took part in the competition.
许多山区的湖泊冬天全部结冰，为掷石，骑马和塞狗提供场所，特别是圣莫里茨地区（St. Moritz）比较流行。
Many mountain lakes freeze over during winter and are used for curling, horse and dog racing, particularly around St. Moritz.
莫里茨表示，这得益于他的“多语言技能”，他能够以“极大的魅力和耐心”与工程师、销售人员和金融分析师有效沟通。
This played on his "multilingual skills", says Mr Moritz, where he can communicate effectively with engineers, sales people and financial analysts "with great charm and patience".
届时，游客们能在公园中亲眼目睹罗琳魔法世界中的诸多著名地点，如霍格·沃茨魔法学校里邓布利多的办公室、霍格·莫德村的店铺等。
The park will let visitors view the famed locations in Rowling's magical world, like Dumbledore's office in Hogwarts and the shops in Hogsmeade.
雷戈里•埃菲莫维茨•拉斯普京（Grigori Rasputin ，1869–1916）是俄国著名的灵媒和信仰疗疾师，被认为有超自然力量。
Grigori Rasputin (1869–1916) was a Russian mystic believed by some to be a psychic and faith healer having supernatural powers.
没有里奥·梅西，没有茨兰坦-伊布·拉希莫维奇，然而没有问题。
美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”
"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.
第一次“夜线”节目播出至今才过去了六个月，但莫里•施瓦茨显然已经垮了。
Only six months had passed between the first "Nightline" show and this one, but Morrie Schwartz was clearly a collapsed form.
第一次“夜线”节目播出至今才过去了六个月，但莫里•施瓦茨显然已经垮了。
Only six months had passed between the first "Nightline" show and this one, but Morrie Schwartz was clearly a collapsed form.
应用推荐