菲利普·莫里斯公司，一家烟草公司，在捷克共和国的生意做得很大。
Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.
本周，莫里斯公司宣布其澳大利亚分部开业，业务重点将是亚洲的并购交易。
This week Moelis & Company announced the opening of an Australian office that will focus on Asian deals.
审判后，陪审团的成员称，她的证词对判决菲利普·莫里斯公司高额惩罚性赔偿有帮助。
After the trial, members of the jury let it be known that her testimony had helped sway their massive punitive damages on Philip Morris.
哥本哈根和干杯的市场份额部分是由于菲利普·莫里斯公司的大幅价格折扣。
The market share gains by Copenhagen and Skoal came in part because of aggressive price discounting by Philip Morris.
但莫里斯公司还是引发了最大的轰动，他曾暂时雄踞全美并购和收购业务前十名。
But Moelis &Company made the biggest splash, briefly becoming one of the top ten banks in the M&A business in America.
陪审团认为杰西自己和菲利普·莫里斯公司——万宝路的制造商，应该对他的死承担同样的责任。
It found that Jesse himself and Philip Morris, the makers of Marlboro cigarettes, had been equally liable for his death.
他的遗孀对陪审团说，当他第一次病倒时他无法相信菲利普·莫里斯公司做错了什么事。
His widow told the jury that when he first fell ill he had been incredulous that Philip Morris had done anything wrong.
海恩斯莫里斯公司周一公布，该公司7月份可比店面销售额增加10%，总销售额增长21%。
It said Monday that its comparable sales rose 10% in July while total sales climbed 21%.
投资银行莫里斯公司的迈克尔·麦格丽安娜称，近期更多的私募公司开始相互持有对方少量股份。
In the near-term more private-equity firms will take minority stakes in each other's companies, says Michael Magliana of Moelis & Company, an investment bank.
尼克松先生说菲利普·莫里斯公司承认吸烟有害健康，也同意“合理的”规章制度，但他觉得合理的制度并不存在。
Mr. Nixon said Philip Morris agreed that smoking was harmful and supported “reasonable” regulations where none exist.
制造JPS的竞争对手利是美公司和制造万宝路的菲利普·莫里斯公司证实，它们也进行了类似的提价。
Competitor firms Reemtsma, which makes the JPS brand and Philip Morris, which makes Marlboro, confirmed similar rises.
不论是NBA，CBA，还是经纪人费甘，甚至威廉-莫里斯公司，各方面都对易建联抱着极大的期望。
Everyone is counting on it: the National Basketball Association, the Chinese Basketball Association, his agent Dan Fagen, and even the William Morris Agency.
对莫里斯公司室内装饰产品白勺使用被他们当成夸耀性消费白勺途径，从而实现对贵族生活方式和审美兴趣白勺模拟。
Productions of Morris's company were used as a means of conspicuous consumption by the bourgeois in order to imitate the life style and taste of the aristocratic.
多年来，出售万宝路卷烟，并且是世界上最大的非国有烟草公司的菲利普·莫里斯公司统治着菲律宾的高端卷烟市场。
Philip Morris, which sells Marlboro cigarettes and is the world's largest non-state-owned tobacco firm, has dominated the high-end cigarette market in the Philippines for years.
制造公司有奥驰亚的菲利普·莫里斯公司、雷诺美国公司的雷诺烟草、罗瑞拉德股份有限公司的罗瑞拉德烟草公司以及星科公司。
Makers include Altria Group inc's Philip Morris unit, Reynolds American inc's R. J. Reynolds Tobacco. Lorillard inc's Lorillard Tobacco co and Star Scientific inc.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
就像是菲利普·莫里斯烟草公司内部开会时突然有人提起肺癌的话题一样。
It was as if someone had brought up the topic of lung cancer in a meeting within Philip Morris.
生产这个产品的复合安全服务公司的商业主管西蒙·莫里斯，将这种声音描述成像在楼上卧房响起的闹钟一样的。
Simon Morris, commercial director of Compound Security Services, the firm that produces the device, describes the sound as akin to an alarm clock going off in an upstairs bedroom.
莫里斯承认，过去一年尽职调查已变得更为严格，像他们这样的公司不再有必须快速决定的压力。
Morris acknowledges that due diligence has gotten more stringent over the past year, and that firms like his no longer feel pressure to make quick decisions.
这些投资者中就有波士顿“基金中的基金”(FOF)管理公司HarbourVest的董事总经理约翰·莫里斯。
One of those investors is John Morris, a managing director with Boston-based fund-of-funds manager HarbourVest.
莫里斯先生深知在扩展公司所提供的业务时，必须保持公司的灵活性。
Mr Moelis knows he will have to remain nimble while expanding his firm's offerings.
因为霍华德的祖父莫里斯曾经发明了LBBC公司的快锁定柜门，所以来自格拉斯哥的发明者山迪·沙利文才会选择与这家公司展开合作。
LBBC's Quicklock door, invented by Howard's grandfather Maurice, was the reason inventor Sandy Sullivan from Glasgow-based Resomation Limited chose the firm.
美国的卷烟制造商菲利普·莫里斯(Phillip Morris)公司则根本不喜欢这个主意。
Cigarette makers Phillip Morris USA did not like the idea at all.
帮助设计公司的研究战略的罗伯特·莫里斯解释说，研究员总是受到激励，要向前看。
They are also prodded to look ahead, explains Robert Morris, who helps devise the firm's research strategy.
莫里斯信托（Morris Trust）直到1997年都一直是公司进行交易时惯常采用的避税策略。
Until 1997, Morris Trusts were a routine tax-free dealmaking maneuver.
莫里斯先生承认，其公司难以保持如此高速的增长。
Mr Moelis concedes that his firm is unlikely to keep growing so quickly.
保罗•布伦南和克里斯托弗•阿莫斯并不否认deCODE公司对第15号染色体的研究蕴含着一些至关重要的东西。
Paul Brennan and Christopher Amos both agree that something significant is going on in the part of chromosome 15 studied by deCODE.
保罗•布伦南和克里斯托弗•阿莫斯并不否认deCODE公司对第15号染色体的研究蕴含着一些至关重要的东西。
Paul Brennan and Christopher Amos both agree that something significant is going on in the part of chromosome 15 studied by deCODE.
应用推荐