斯莫连尼诺乌承认模型的有限性。
“这是个相当优秀和有趣的时间模型”，斯莫连尼诺乌说。
"It's reasonably good and interesting model of time," Smolyaninov said.
可以看作是熵的粗糙模型，斯莫连尼诺乌说，它代表了热力学时间之箭。
This serves as a crude model of entropy, Smolyaninov says, representing the thermodynamic arrow of time.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
简妮·周和她的两位朋友最近住进上海一家莫泰168连锁店，价格是每晚30美元。
Jenny Zhou and her two friends recently crammed into a $30 room at a Motel 168 in Shanghai.
但是哈罗德和莫德连一小块都没有尝过。
虽然如此，要证明这项指控，控方需要展示莫瑞的行为超过了一连串错误的范畴。
Even so, proving the charge will require prosecutors to show that the physician's actions amounted to more than a series of mistakes.
然而我们连莫哈韦沙漠还没有跑到。
47岁的班德罗尼萨·莫里斯抱怨说：“警方对待我们就像对待牲口，对我们出言不逊，朝我们喷胡椒面，在公共场所搜我们身，甚至连孩子也不能幸免。”
Badronessa Morris, 47, complained: "The police treat us like animals." They swear at us, pepper spray us, search us in public, even children.
国防部大臣约翰．普罗富莫卷入了一件有伤风化的丑闻，给英国报刊一连数星期提供了头条新闻，这件事使保守党受到了沉重的打击。
The Conservative party was hard hit when War Minister John Profumo was involved in a moral scandal that furnished the British press with headlines for weeks.
介绍了济钢热连轧加热炉上存在的问题及多晶莫来石耐火纤维在济钢热连轧加热炉上的应用效果。
Introduces some problems in Jigang hot continuous rolling heating furnace and the application effect of multicrystal mullite refractory fiber in the walking-beam furnace.
为了节约能源、改善操作环境，广钢连轧厂在加热炉炉顶试用了多晶莫来石纤维。
In order to save energy and improve operational condition, the polycrystalline mullite fibre is used on the top of heating furnace in Continue Rolling Mill Plant of GIS.
河水水族馆位于德莫拉，阿连特茹地区北部的一个小城市。
The River Aquarium is located in Mora, a small municipality in the Northern Alentejo region.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
连阿拉莫也不像往常那样气定神闲。
但莫里累得连笑都很困难。
虽然如此，要证明这项指控，控方需要展示莫瑞的行为超过了一连串错误的范畴。
'Even so, proving the charge will require prosecutors to show that the physician's actions amounted to more than a series of mistakes.
虽然如此，要证明这项指控，控方需要展示莫瑞的行为超过了一连串错误的范畴。
'Even so, proving the charge will require prosecutors to show that the physician's actions amounted to more than a series of mistakes.
应用推荐