在英国的大街上，每天说的最多的一句话莫过于“我很抱歉”。
Few words are spoken more often every day on the streets of Britain than "I'm sorry".
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
在一场快节奏的篮球比赛中，最难之事莫过于中途变线了。
The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。
A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
女性称，最糟糕的事莫过于买鞋。
而最大的影响莫过于心理上的影响。
世间最美好的事，莫过于新生命的诞生。
There is nothing so beautiful as the creation of a new life.
在我看来，最重大的事情莫过于关系问题 。
The single biggest thing that I have learned is that relationships matter.
市场失灵最悲惨的情况莫过于此。
人生最大的幸福莫过于享受爱和被爱。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
但最大的挑战莫过于快乐的意义和价值。
But the most powerful challenge concerns the meaning and value of happiness.
最为优先考虑的莫过于提升自我印象了。
世上最累人的事，莫过于虚伪的过日子。
In the world the most exhausting matter is that spending every day falsely.
最广泛也是最容易的重组方式莫过于裁员。
The most widespread form of restructuring is the easiest: cutting staff.
最糟糕的事情莫过于此。
最明显的原因莫过于不平等现象存在明显的抬头趋势。
The most obvious reason for the renewed attention is inequality's apparent increase.
最重要的事情莫过于沟通和交流，无论使用什么语言。
The most important thing is to communicate, regardless of the language.
生命中最痛苦的事莫过于别人对你视而不见。
最糟糕的事莫过于在这种内心的恐惧中度日。
That sense of inner dread is one of the worst ways to spend your days.
最难捱的莫过于等待。
世界上最美妙的体验莫过于向着目标努力了。
The feeling you get when working towards an end is the best feeling in the world.
可是最大的挑战莫过于改变公众对酒精的看法。
The biggest challenge, though, is changing public attitudes towards alcohol.
打造一个品牌的最容易的方法莫过于利用恐惧。
最好的判断方法莫过于运用一个国际公认的标准。
The best way to judge is by an internationally recognised set of standards.
最好的判断方法莫过于运用一个国际公认的标准。
The best way to judge is by an internationally recognised set of standards.
应用推荐