他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。
He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.
在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆·康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫(Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字)，而是经济。
'Kids will hear the E-word, but it's not Elmo,' says Tim Connaghan, who runs a Los Angeles Santa-training school. 'it's the economy.'
你去问莫蒂·埃克。你敢吗？我赌五美元它说这不可能。
You ask Multivac. I dare you. Five dollars says it can't be done.
莫蒂·埃克陷入了静止和沉默。缓慢闪烁的灯光熄灭了，深处传来的电路的滴答声停止了。
Multivac fell dead and silent. The slow flashing of lights ceased, the distant sounds of clicking relays ended.
它是阿西莫夫最得意的短篇作品。是关于一个名字叫莫蒂·埃克的虚构电脑的一系列互相关联的故事中的一则。
It was Asimov's favorite short story of his own authorship, and is one of a loosely connected series of stories concerning a fictional computer called Multivac.
它是阿西莫夫最得意的短篇作品。是关于一个名字叫莫蒂·埃克的虚构电脑的一系列互相关联的故事中的一则。
It was Asimov's favorite short story of his own authorship, and is one of a loosely connected series of stories concerning a fictional computer called Multivac.
应用推荐