科学家们卖弄莫测高深的专业术语;
汉生回到家里,脸上仍是一副莫测高深的表情。
When Hanson came home he wore the same inscrutable demeanour.
我们中谁没有在某个接待室里做过,眼睛盯着那扇含有各种各样可能性的莫测高深的门板?
Which one of us has not sat in some anteroom and watched the inscrutable panels of a door that was full of meaning ?
这两种过时的分类法,其缺陷与莫测高深之处迷惑困扰着历代图书馆用户。
The inadequacies and vagaries of these two outdated schemes have bewildered and frustrated generations of library users.
当然我们不知世事的女孩子,莫测高深。
我的老师又说:「道在沉寂状态时,祂如深渊般莫测高深,也像平静的湖水一般晶莹剔透。
My teacher said "While Tao get silent it is unfathomable like the abyss and peaceful like the crystal clear lake."
外表上,他开朗、朴实和坦率,然而,又令人莫测高深。他的全部性格是难以捉摸的。
On the surface, he appeared open, simple and frank, yet he defied analysis and his whole character was elusive.
外表上,他开朗、朴实和坦率,然而,又令人莫测高深。他的全部性格是难以捉摸的。
On the surface, he appeared open, simple and frank, yet he defied analysis and his whole character was elusive.
应用推荐