对这种莫明其妙的事我们无法接受。
真奇怪,有人竟会相信这样莫明其妙的谣言。
It is surprising that anyone should Believe such a strange rumour.
在去一个人迹罕至露营地的途中,他们的汽车莫明其妙的抛锚。
En route to a wilderness camping retreat, their car inexplicably breaks down.
他声音低沉、洪亮及莫明其妙的华丽,像从前的美国英雄们和资深的演说家们。
His voice was deep and resonant and somehow brave, like the voice of old-time American heroes and orators.
我抬头瞥了一眼,而他正盯着我看,眼神还跟原来一样,充满了莫明其妙的失望之情。
I glanced up, and he was staring at me, that same inexplicable look of frustration in his eyes.
观后感:假如你欺负当茶水男孩的队友,稍后他会莫明其妙的和你们的强敌打竞赛,还有能够撞的你内出血。
What We Learned: If you bully your team's water boy he will later show up inexplicably playing for your arch rival and rupture your spleen. Also, going to class is for suckers.
但是,安排在哥本哈根气候峰会前夕,推出这封显然是被盗的邮件,莫明其妙地反驳经过成千上万次研究得出的一个世纪证据是错误的。
But it is wrong to suggest that apparently stolen emails, deployed on the eve of the Copenhagen climate summit, somehow refute a century of evidence based on thousands of studies.
应用不恰当或不必要的模式可能会莫明其妙地让您的设计变得复杂。
Applying inappropriate or unnecessary patterns can complicate your design for no reason.
所有的小孩都上来了,站要外面的楼梯口上,莫明其妙地望着躺在我床上的啤。
All the little children had come up to the landing outside, to look at the phenomenon of Peepy lying on my bed.
他的奇怪行为弄得她莫明其妙。
该书莫明其妙地成了我的童年生活中一个新时期的标志。
这部迷人的浪漫喜剧讲述两位名人,他们可能会或可能不会再续三十年前莫明其妙地结束的恋情。
This engaging romantic comedy looks at two celebrities who may or may not rekindle a relationship that ended inexplicably 30 years earlier.
莫明其妙它介绍我的朋友很单纯很聪明,同时白色的蛋具有相同的微笑呵,我看不明白。
It introduces my friend is very pure and bright. also the white egg it had a same...
莫明其妙它介绍我的朋友很单纯很聪明,同时白色的蛋具有相同的微笑呵,我看不明白。
It introduces my friend is very pure and bright. also the white egg it had a same...
应用推荐