最终,莫拉鼓起勇气辞掉工作,自己创业。
Eventually, Maura gathered the courage to quit her job and start her own business.
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。
"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说:“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
去年10月,莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时,摘了一把小胡萝卜,准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术,这样她就可以追踪它们的位置。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
长岛大学的哲学教授迈克尔·索皮奥斯和经济学教授帕诺斯·莫拉杜库塔斯合著了这本书。
The book is co-authored by Long Island University's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas.
在韦恩州立大学医学院,外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像,并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
卡他莫拉菌感染明显增多。
引起感染的常见病原体为流感嗜血杆菌、肺炎链球菌和卡他莫拉菌。
Caused by common pathogens were Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae and Moraxella bacteria Mora.
目的是探讨由苯基丙酮酸莫拉氏菌引起的自发性细菌性腹膜炎的诊断。
The objective is to explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.
在最后一分钟,费尔南多·普拉斯对莱昂纳多·莫拉犯规了。
At the last minute, Fernando Prass committed penalty in Leonardo Moura.
埃沃﹒莫拉莱斯与出租车司机的纠缠。
有天晚上我们去杰伊和莫拉家里参加晚宴。
莫拉莱斯再次退让了。
在菲律宾,莫拉克台风夺去了11个人的生命。
莫拉莱斯的拥护者似乎在此次选举中表现不俗。
Mr Morales's supporters are likely to do well in these elections.
大多数的读者都是愿意接近“克莫拉”组织的。
It is as close to the Camorra as most readers will want to get.
我的朋友生达尼洛·莫拉莱斯与6个兄弟姐妹生于厄瓜多尔。
My friend Danilo Morales grew up in Ecuador with six brothers and sisters.
其反对者怀疑,莫拉莱斯的真正用意在于利用法庭导演公审秀。
Opponents suspect that Mr Morales's intention is to use the courts to stage show trials.
我曾采访过今日新闻的主播娜塔莉·莫拉莱斯,令我印象深刻。
I was once interviewed by Natalie Morales on TODAY and could barely function; she's got a heap of erotic capital.
支撑我整个职业生涯的是德国神学家马丁尼莫拉的故事。
An example that has inspired me throughout my career in journalism has been that of the German theologian, Martin Niemöller.
莫拉莱斯曾对这条公路进行维护,但这次他承诺将举行一次公民投票。
Mr Morales, who had previously championed the road, promised a referendum.
他那个部门的一把手叫杰伊,是个整洁英俊的男人,很爱他的妻子莫拉。
The head of his department was a man named Jay, who was very dapper and good-looking and devoted to his wife, Moura.
我们曾在本周采访过的扎莫拉也是从去年7月开始就任现职的。
Mr Zamora, whom we interviewed this week, had also been in his post since last July.
曼弗雷德•雷耶斯•维拉就是其中一员,他是莫拉莱斯去年大选中的手下败将。
They include Manfred Reyes Villa, whom Mr Morales defeated in last year’s presidential election.
曼弗雷德•雷耶斯•维拉就是其中一员,他是莫拉莱斯去年大选中的手下败将。
They include Manfred Reyes Villa, whom Mr Morales defeated in last year’s presidential election.
应用推荐