其反对者怀疑，莫拉莱斯的真正用意在于利用法庭导演公审秀。
Opponents suspect that Mr Morales's intention is to use the courts to stage show trials.
2005年，莫里斯·金斯登和尼古拉斯·拉蒂计算的结果是人民币低于其应有价值的20- 25%，人民币自那以后开始升值，然而，顺差却加倍了。
In 2005 Messrs Goldstein and Lardy reckoned that the yuan was 20-25% undervalued; it has since risen by that, yet the surplus has doubled.
十八世纪的法国美食家格里莫•德•拉雷尼埃尔为了推销其著作《关于快乐之反思》，专门举办了一场“丧宴”。那些被邀请赴宴的人们就没有那么幸运了。
But they got off easy compared with those invited to the “Funeral Supper” of the 18th-century French bon vivant Grimod de la Reynière, held to promote his opus “Reflections on Pleasure.”
2009年，他上任行政院长，其前任因台风“莫拉克”来袭期间应对不力而辞职。
He became premier in 2009 after his predecessor stepped down for an inadequate response to typhoon "Morakot".
这个地区所在的生态系统是安第斯帕拉莫，因此，其周围的植被包括小草，特有的灌木和小乔木。
The ecosystem of this area is an Andean páramo, therefore its surrounding vegetation includes low grasses, endemic shrubs and small trees.
简要分析了在考虑重力作用的情形下，带电粒子在恒定磁场和振荡电场中的运动状态，求得了其运动方程，并就拉莫频率和振荡频率的关系进行了讨论。
The motion equation of the moving charged particle is obtained, and the relation between the Lamor frequency a and the oscillation frequency wis discussed as well.
目的制备艾拉莫德纳米混悬剂并对其物理稳定性进行考察。
Objective:To prepare the suspension of iguratimod and to observe the physical stability.
第3集：同情魔鬼：一个男孩莫名其妙的死亡导致简和莫拉怀疑他可能死于一次未遂的驱魔。
3: Sympathy for the Devil: a boys puzzling death leads Jane and Maura to suspect that he may have died during an attempted exorcism.
方法：观察青霉素致痫组、拉莫三嗪组、丙戊酸钠组大鼠痫性发作，并记录其脑电图。
Methods: Seizures in the group of epileptic rats induced by penicillin, the group of the LTG, and the group of the sodium valproate were measured, and the EEG was recorded for the groups.
方法：观察青霉素致痫组、拉莫三嗪组、丙戊酸钠组大鼠痫性发作，并记录其脑电图。
Methods: Seizures in the group of epileptic rats induced by penicillin, the group of the LTG, and the group of the sodium valproate were measured, and the EEG was recorded for the groups.
应用推荐