本文记录了采自浙江省莫干山区4种草蛉。
This paper records 3 genera 4 species lacewings from Mt. Mogan of Zhejiang Province.
我们将骑往莫干山用午餐，当天晚些时候回来。
We will ride to Moganshan for lunch and return at the end of the day.
莫干山一日骑行。
上世纪初，第一位到莫干山山顶景区观赏的外国人是坐在轿子上被抬上去的。
The first foreign vacationers to visit the mountaintop resort area of Moganshan, at the turn of the last century, were carried up in sedan chairs.
地处宁沪杭地区中心的莫干山，是天成的避暑胜地，更是跌宕起伏的历史舞台。
In the center of Ningbo, Shanghai and Hangzhou, Mogan Mountain is a natural summer resort.
“莫干山50号”是上海目前最大的艺术创意园区，并成了上海城市的一个文化概念和文化符号。
The"No 50 of Moganshan" is the biggest art originality garden at present, and it also becomes a culture concept and symbol of shanghai.
有空间宽敞及豪华的独栋树顶别墅或单一卧室的山顶夯土小屋可选择， 坐落于隐蔽的莫干山山麓。
Luxury accommodation is in spacious Tree Top Villas or single bedroom Earth Huts, spread across a broad, secluded valley in the foothills of Moganshan.
目前我们在管理运行莫干山的精品度假村，在今年年底会在莫干山开另一个121间房的奢侈度假村。
Currently we are operating a boutique property in Moganshan and will open another new Moganshan luxury resort (121 room keys) by the end of this year.
上世纪初，住在上海的富有西方人在莫干山一带建了大量别墅还有酒店、网球场、俱乐部，甚至还有一处游泳池。
Wealthy Westerners living in Shanghai in the early 1900s built sprawling stone villas, hotels, tennis courts, clubs and even a municipal pool in Moganshan.
因此，在德清县莫干山镇修建一座五星级宾馆经济效益十分明显，为提升德清城市品位及服务水准将起到积极作用。
Consequently it is obviously profitable to build a five star hotel in Mt. Mogan town of Deqing, which will play an important role in boosting Deqing's urbanization and upgrading its service system.
本文概述了莫干山昆虫资源的特性和主要种类，讨论了这类资源开发利用的必要性和可能性，最后提出了开发利用的具体措施。
This paper deals with the characters and principal groups of insect resources at Mt. Mogan and discusses the necessity, possibility and measures of their comprehensive utilizations.
这段路大约开行3个小时，算是比较顺畅和轻松，而且，离开“长三角”的城市和工业区越远、越接近莫干山，道路两边也就越有看头。
It is a relatively easy and relaxing three-hour drive, and the trip grows more interesting as you approach Moganshan and get away from the urban and industrial sprawl of the Yangtze River delta.
这段路大约开行3个小时，算是比较顺畅和轻松，而且，离开“长三角”的城市和工业区越远、越接近莫干山，道路两边也就越有看头。
It is a relatively easy and relaxing three-hour drive, and the trip grows more interesting as you approach Moganshan and get away from the urban and industrial sprawl of the Yangtze River delta.
应用推荐