我要打你和莫尼克用的约定叫。
母鸡莫尼克则多数在甲板上享受风景，偶尔下下蛋。
Monique is the hen, who spends most of her time admiring the view from the deck, and laying the occasional egg.
莫尼克·维荷珂的多媒体作品《古筝》探索了荷兰诗人J。
The multi media work 'The old Harp' by Monique Verhoeckx explores the interplay between the Dutch poet J.
在他的掩护下，莫尼克吹着哨子慢慢跑过森林，发出轻蔑的啧啧声，还不时扫视树顶，寻找猕猴。
Meanwhile, Monique was loping through the forest whistling, hooting and making smooching sounds, constantly scanning the tops of the trees, trying to find lemurs.
在莫尼克和卢克的农场，猪只会被转移到四个大育成舍其中的一间，每个育成舍可容纳275头猪。
At Monique and Luc's farm, the pigs are moved to one of four large finishing rooms that each hold 275 pigs.
据路透媒体执行董事莫尼克·维拉(MoniqueVilla)称，路透眼下还在全球各地寻求与其他报纸进行类似的合作。
Reuters is looking to make similar arrangements with other newspapers around the world, said Monique Villa, managing director of Reuters Media.
安全预测：这款褶饰边的MoniqueLhullier(莫尼克·鲁里耶)抹胸礼服搭配斯通的金色新发型看上去十分华美。
Safe Bet: This ruffled strapless Monique Lhullier gown would look gorgeous against Stone's newly blonde hair.
“李·丹尼尔斯，你在全世界人面前展示了你的辉煌，你是个优秀、无畏、给人惊喜的导演，这点没人能动摇，并且，谢谢你对我的信任，”莫尼克说，“加比（Gabourey），我的好姐妹，我为你感到敬畏，真高兴我们能一起演戏。”
You are a brilliant, fearless, amazing director who would not waver, and thank you for trusting me, " Mo'Nique said. "To Gabby, sister, I am in awe of you.
八年前，尼克雷和伊娃泊莫噶咯唔兄弟建立了一个供游客沿山路骑行的驴场。
Eight years ago, brothers Nicholay and Ivan Pomogalov founded a donkey farm for tourists riding along mountain paths.
西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话：不要屈从于任何微小的事物，哪怕是秋毫之末；否则，不论你多么不屑一顾，都会受制于它。
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.
莫里斯酒店的主厨亚尼克•阿雷诺说，他打算烹制一份包括白汁三文鱼、块菌煮小牛肉和蛋糕的餐食。
Meurice Hotel head chef Yannick Alleno said he planned a meal of white salmon, veal with truffles and cake.
莎拉•杰西卡•帕克以及她的莫诺罗•布拉尼克斯牌女鞋将退出舞台，而沃尔顿老太太以及她理智的围裙将登上舞台。
Sarah Jessica Parker and her Manolo Blahniks will be out; Grandma Walton and her sensible apron will be in.
人物：欢喜冤家西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特（《僵尸肖恩》）携手为天外来客配音的赛斯·罗根（《青蜂侠》），格雷格·莫拉托执导。
Talent: Comedy duo Simon Pegg and Nick Frost (Shaun of the Dead) team up with Seth Rogen (The Green Hornet), who voices the extraterrestrial. Greg Mottola (Adventureland) directs.
众所周知，钱可以买到跑车和莫诺罗·布拉尼克斯牌女鞋这样的奢侈品，也可以买到食品等必需品，以及优惠待遇一类的无形资产。
We all know money buys luxuries like sports cars and Manolo Blahniks, necessities like groceries, and intangibles like preferential treatment.
尼克松先生说菲利普·莫里斯公司承认吸烟有害健康，也同意“合理的”规章制度，但他觉得合理的制度并不存在。
Mr. Nixon said Philip Morris agreed that smoking was harmful and supported “reasonable” regulations where none exist.
是否拥有多双莫罗•伯拉尼克(Manolo Blahnik)名牌鞋就能够使你真正幸福？
Do all those pairs of Manolo Blahnik shoes really make you happy?
比尔博在宴会上做他的告别演说时，拍摄哈比人的反应的镜头时，是多米尼克·莫纳汉在读演讲词。
When Bilbo makes his farewell speech at the party, Dominic Monaghan read the speech for the reaction shots of the hobbits.
莫洛尼称这些照片是“泰坦尼克号的图坦卡蒙之墓”，因为它们传达出丰富的历史细节，包括这个显示损伤程度的痕迹。
Molony called the photographs "the Titanic equivalent of Tutankhamen's tomb," because of the richness of historical detail they conveyed, including the mark highlighting the extent of the damage.
用过的脚都被撕成碎片，以防黑市拿去重复利用，而多米尼克·莫纳汉(梅利)自己保留了一双。
The used feet were shredded to prevent a black market in stolen hobbit feet but apparently Dominic Monaghan (Merry) kept a pair.
在拍摄玉米田的场景时，多米尼克·莫纳汉得了花粉症。
Dominic Monaghan suffered from hay fever while filming the scene in the cornfield.
官方称已拘留一对哥伦比亚夫妇，他们将可可因铸造成女鞋的样子，以西班牙鞋子设计师莫罗·伯拉尼克的名字给鞋子取名“莫罗斯”。
The officers said they had detained a Colombian couple who molded cocaine into the shape of women's shoes which they dubbed Manolos after the Spanish shoe designer Manolo Blahnik.
取得2010极限帆船系列赛胜利之后，尼克•哈顿和卡哈米斯•阿尔•安莫瑞重返浪潮-马斯喀特队。
This year will see Kamis AI Anbouri and Nick Hutton return to crew the The Wave, Muscat after their 2010 Extreme Sailing Series victory.
在拍摄这一情节期间，扮演梅利的多米尼克·莫纳汉的确是生病了，而且的确是因为吸烟。
During filming, Dominic Monaghan, who played Merry, did indeed get sick when he tried to smoke.
其中，她最喜欢的是由澳大利亚设计师莉澳娜·爱德米斯顿设计的一双豹纹露趾高跟鞋。但据调查，最受女性青睐的鞋品牌是莫罗·伯拉尼克。
Her favourite is a pair of leopard-print, peep-toe heels from Australian designer Leona Edmiston, but the brand favoured by more than any other of those surveyed was Manolo Blahnik.
其中，她最喜欢的是由澳大利亚设计师莉澳娜·爱德米斯顿设计的一双豹纹露趾高跟鞋。但据调查，最受女性青睐的鞋品牌是莫罗·伯拉尼克。
Her favourite is a pair of leopard-print, peep-toe heels from Australian designer Leona Edmiston, but the brand favoured by more than any other of those surveyed was Manolo Blahnik.
应用推荐