莫妮卡发现“工作中的钱德”乏味且总是假笑。
Monica learns that "Work Chandler" is a suck-up with an exaggerated laugh.
莫妮卡发现乔伊计划邀请他父母参加自己的婚礼，不得不重新安排来宾座位。
Monica discovers Joey has invited his parents to the wedding, so she has to re-arrange the guest seating.
但是，当莫妮卡发现，理查德不想再要孩子时，她做出了一个艰难的决定，让人泪奔的分手啊…
But when she found out he didn't want any more kids, a tough decision had to be made… cue tearful farewells.
菲比决定把祖母做巧克力饼干的秘方送给莫妮卡作为订婚礼物，却发现该秘方毁于火灾。
Phoebe decides to give Monica her grandmother's chocolate-chip cookie recipe as an engagement present, but discovers it was destroyed in the fire.
她和莫妮卡着手研究秘方的配料，最终发现那并非原创，而是雀巢饼干。
She and Monica try to figure out the secret recipe, only to discover that they are Nestle Tollhouse cookies.
筹划婚礼时，莫妮卡和钱德发现，罗斯计划表演风笛独奏。
While arranging the wedding, Monica and Chandler learn that Ross has a surprise in store: he's planning to play the bagpipes.
西哈努克的妻子莫妮卡皇后在镇上新建了一座别墅，而在凯普开始成为法国殖民者的天堂后过去了一百年，游客和居住在金边的外国人又重新发现了这个地方。
King Sihanouk's wife Queen Monique has a new villa in town, and a century after Kep's beginnings as a haven for the colonial French, it is being rediscovered by travellers and Phnom Penh expats.
莫妮卡旁敲侧击问理查对未来的规划，发现他不愿意再养育儿女。
Monica asks Richard about his plans for the future, and discovers he doesn't want to start having kids again.
乔伊发现钱德和莫妮卡关于周末的说辞雷同颇多，猜出两人有鬼。莫妮卡和钱德要他保守秘密。
Joey finds some similarities in Chandler's and Monica's stories about the weekend, and figures out the truth; Monica and Chandler swear him to secrecy.
钱德发现自己发福，答应让莫妮卡当私人健身教练。
Chandler realizes he's put on some weight, so he agrees to let Monica be his personal fitness trainer.
乔伊发现一张开给戒指设计师的五万美金的支票存根；瑞秋开始为莫妮卡的婚礼规划蓝图。
The gang goes with Monica to Pete's place see how a millionaire lives; Joey finds a stub for a $50,000 check to a ring designer; Rachel begins to plan Monica's wedding.
上周在一个度假村的下水道发现了莫妮卡的尸体。
The body of Monica Beresford Redman was found in a sewer at this resort last week.
菲比决定把祖母做巧克力饼干的秘方送给莫妮卡作为订婚礼物，却发现该秘方毁于火灾。
Phoebe decides to give Monica her grandmother "s chocolate-chip cookie recipe as an engagement present, but discovers it was destroyed in the fire."
在录影带的最后部分，莫妮卡意外发现了一些她父母的镜头。
Monica discovers some unexpected footage of her parents at the end of the video tape.
在录影带的最后部分，莫妮卡意外发现了一些她父母的镜头。
Monica discovers some unexpected footage of her parents at the end of the video tape.
应用推荐