莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
莫利矿业是此类公司中首个宣称已有可用资源的。
Molycorp is the first such company to declare it has a viable source.
“以前，我们不太看好这支股，因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店，”摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇（GregoryMelich）这样说。
“We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司，区法院裁定为意外致死。
Smalley's father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
因为霍华德的祖父莫里斯曾经发明了LBBC公司的快锁定柜门，所以来自格拉斯哥的发明者山迪·沙利文才会选择与这家公司展开合作。
LBBC's Quicklock door, invented by Howard's grandfather Maurice, was the reason inventor Sandy Sullivan from Glasgow-based Resomation Limited chose the firm.
斯莫利说，大的石油管道运营商诸如埃克森美孚石油公司、英国石油公司、康德·摩根石油公司——没有科赫公司——都接受了基金会的免费服务。
Large pipeline operators such as ExxonMobil Corp., BP Plc and Kinder Morgan Inc. — and not Koch — accept free services from the foundation, Smalley says.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
伍德放映的第一张幻灯片是奥德丽·赫本，大约在1952年，‘罗马假日’公映的那一年，他解释到，阿申利一家到意大利度假，看到了迪莫达公司的一款20英寸的丝巾，阿申利一家决定仿制这种款式。
Wood’s first slide was of Audrey Hepburn, circa “Roman Holiday.” In 1952, he explained, the Ashleys had gone on vacation to Italy, where twenty-inch neck scarves were di moda.
莫克斯利猜测该公司雇西装革履的白人是为了赢得“一点信誉”。他说关系在中国很重要，尤其是在生意场上。
Moxley says his guess is that companies hire white people in suits to gain "a bit of credibility." He says that connections in China are important, especially in business.
数码营销经理蒂姆-斯莫利随后发表道歉，谴责有人盗取了公司的社交媒体账户。
Then Digital Marketing Manager Tim Smalley released an apology, blaming a third party that had access to the company's social media accounts.
公司人员称可以通过在进行忧郁症治疗和有过忧郁症史中禁止使用利莫那班来控制风险。
Company officials say the drug's risks can be managed by withholding rimonabant from patients being treated for depression or with a history of depression.
FDA顾问小组对赛诺菲一安万特公司的减肥药-利莫那班的否决，间接打击了医药工业中对此药频繁地公开评论。
The FDA advisory panel that just dissed Acomplia, Sanofi-Aventis's weight-loss drug, dealt an indirect blow to a frequent and outspoken critic of the drug industry.
东莞市东利照明电器有限公司位于广东省东莞市企石镇莫屋工业区。
Dongguan Dongli lighting appliance limited CO. is located in Mowu Industrial, Qishi Town, Dongguan City, Guangdong Province.
东莞市东利照明电器有限公司位于广东省东莞市企石镇莫屋工业区。
Dongguan Dongli lighting appliance limited CO. is located in Mowu Industrial, Qishi Town, Dongguan City, Guangdong Province.
应用推荐