以上由迈克尔·李和全国公共广播电台的路易莎林汉城报道，迈克·舒斯特和斯科特·纽曼报告。
With reporting from Michael Rhee and NPR's Louisa Lim in Seoul, Mike Shuster and Scott Neuman.
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
“我的姓名是伊莎贝拉·林惇，”我回答。
影片《没有男人的女人》导演施林·奈莎摆出造型以展示其获“最佳导演”称号的银狮奖奖座。
Shirin Neshat, director of the film "Women Without Men" poses as she shows the award of "Silver Lion for Best Director" . [Photo: Xinhua]
由莎伯纳 ·库马尔（Shobhna Kumar ）创办的“酷儿墨林”（Queer Ink），总部设在默拉德，将出售约200名种书刊，范围包括小说、学术读物以及童书。
Queer Ink, run by Shobhna Kumar, is based in Malad and will sell around 200 titles ranging from novels and academic texts to children's books.
海伦·麦克·洛瑞(纳西莎·马尔福)：“我最喜欢的那句台词是在最后一场，在禁林里，我站起来说‘死了’”。
Helen McCrory (Narcissa Malfoy) : It's from the final film, when I stand up in the Forbidden Forest and say - "Dead."
艾瑞莎弗兰克林演唱了《奇异的恩典》。
据npr新闻的路易莎·林报道，黑客攻击行为是反对美国媒体运动的一部分。
NPR's Louisa Lim reports the attacks appear to be part of a broad campaign against American media.
所以，不论你决定如何甩掉你的男友，想想艾瑞莎•弗兰克林，给他一点儿尊重。
So however you decide to dump your guy, think of Aretha Franklin and give him a littler-es-pe-ct.
鲁莎卡：谢谢你，普林克，让我知道了什么是爱情。
Rusalka: Thank you, Prink, for acknowledging me what is love.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
相比林莎的方法，改良sds酸酚法具有经济、简便、适用性广的特点。
Compared to Lin's method, this improved SDS acid phenol method is economical, convenient and has a wide applicability.
“我的姓名是伊莎贝拉·林惇，”我回答。“先生，你以前见过我的。”
My name was Isabella Linton, 'I replied.' You've seen me before, Sir.
“伊莎贝拉和埃德加·林惇说过今天下午要来的，”沉默了一下之后，她说，“既然下雨了，我也不用等他们了。
Isabella and Edgar Linton talked of calling this afternoon, ' she said, at the conclusion of a minute's silence. 'As it rains, I hardly expect them;
伊莎贝拉·林顿都根本没法和她比，是吧？弗郎西丝？
Isabella Linton is not to be compared with her, is she, Frances?
但就在这漂亮房间的中间，伊莎贝拉和艾加·林顿正围着一条小狗又吵又闹！
But in the middle of this beautiful room, Isabella and Edgar Linton were screaming and fighting over a little dog!
米莎完全失去了控制，林赛让米莎坐下，然后作出明确表示，她需要帮助。
Mischa was completely out of control, and Lindsay sat Mischa down then to make it clear that she needed help.
林赛渴望米莎清理自己并提供了一个设施和治疗师，以帮助米莎。
Lindsay was desperate for Mischa to clean herself up and offered a treatment facility and a therapist to help Mischa.
1987年，爱瑞莎·弗兰克林成为入主“摇滚名人堂”的第一位女性。
1987 - Aretha Franklin becomes the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
这座美丽的酒庄位于巴罗莎南部距离历史古镇林多克一千米外的地方。
Our beautiful Estate is located in the Southern Barossa Ranges, 1km outside of the historic village of Lyndoch.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山，从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
第1集：新鲜的地狱：2赛季开始凡妮莎面临着一连串的令人不安的神秘意象在伊夫林·普尔猛攻。
1: Fresh Hell: Season 2 begins with Vanessa being barraged by an onslaught of disturbing occult images brought on by Evelyn Poole.
林惇夫人看见伊莎贝拉把自己挣脱开，跑到花园里去了。
Mrs Linton saw Isabella tear herself free, and run into the garden;
普林莎·埃利斯作家，教育家。
普林莎·埃利斯作家，教育家。
应用推荐