莎士比亚公司这个月演出李尔王。
无论如何，市民不能王室莎士比亚公司为什么需要一个补助金。
Anyway the townsfolk can't understand why the royal Shakespeare company needs a subsidy.
1979年-安东尼产业加利福尼亚州洛杉矶购买了35 %的莎士比亚公司的股票。
1979 - Anthony Industries of Los Angeles, CA purchased 35% of Shakespeare Company stock.
在英国，皇家莎士比亚公司(RSC)在市场营销战中通过筛查过往7年中的销售数据使公司的常访客数量增长了70%。
In Britain the Royal Shakespeare Company (RSC) sifted through seven years of sales data for a marketing campaign that increased regular visitors by 70%.
它大约在1598年左右建于伦敦，用木材在一家旧剧院的基础上建造的，为莎士比亚所在的戏剧公司的几个成员所共同所有。
It was built around 1598 in London using timber from an earlier theater and was jointly owned by members of the theatrical company to which Shakespeare belonged.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
10月1日，莎士比亚戏剧公司在市中心新建了一座有775个座位的新剧院。
On October 1st the Shakespeare theatre Company opened a 775-seat new theatre in the heart of downtown.
2001年被迪斯尼收购后，此公司扩展产品线，推出了书籍、玩具、认知卡、服装，以及包括“小小莫扎特”、“小小莎士比亚”、“小小加利略”在内的DVD制品。
Acquired by Disney in 2001, the company expanded to a full line of books, toys, flashcards and apparel, along with DVDs including “Baby Mozart, ” “Baby Shakespeare” and “Baby Galileo.”
这一名为《推特版甜蜜的忧伤》的创作尝试活动由皇家莎士比亚剧团和手机娱乐产品运营商慕德拉克公司联合打造。
Entitled "Such Tweet Sorrow," the experiment is a collaboration between the Royal Shakespeare Company (RSC) and Mudlark, which produces entertainment on mobile telephones.
莎士比亚在剧院工作，不仅负责表演、写剧本，也参与公司利润分红，因此他积累了一笔可观的财富。
From his career in the theatre, which included acting, play-writing, and being a "sharer" in the profits of his company, Shakespeare amassed a comfortable fortune.
在一个房地产公司里，了解莎士比亚的人可能被认为受过良好教育，但对工作来说，他们并不是聪明或无法缺少的人。
A person who can quote Shakespeare may be considered educated, but not smart and indispensable at their job in a real estate agency.
“译文”皇家莎士比亚戏剧公司说，游客给小镇带来了很大一部分收入，因为他们过夜(有些人甚至住上四五夜)，把大把的钱花在旅馆和餐馆。
It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the towns revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.
英国广播公司计划播放莎士比亚的全部戏剧。
英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧。
英国广播公司计划播放莎士比亚的全部戏剧。
英国广播公司计划播放莎士比亚的全部戏剧。
应用推荐